American Boy Lyrics in Spanish Estelle , Kanye West

Below, I translated the lyrics of the song American Boy by Estelle from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sólo otro sonido campeón
Sí, Estelle, estamos a punto de bajar, bajar
¿Quién es el más candente del mundo ahora mismo?
Acabo de aterrizar en la ciudad de Londres
Apuesto a que me dan una libra
Diles que pongan el dinero en mi mano ahora mismo
Dile al promotor que necesitamos más asientos
Acabamos de agotar todos los asientos de pista
Chorus 1
Llévame de viaje, me gustaría ir algún día
Llévame a Nueva York, me encantaría ver LA
De verdad quiero
Ir a pasar el rato contigo
Chorus 1
Serás mi chico americano
Verse 1
Él dijo
Oye hermana, es muy, muy agradable conocerte
Verse 1
Acabo de conocer a un tipo de cinco pies siete que es exactamente mi tipo
Me gusta cómo habla
Su confianza está en su punto máximo
Verse 1
No me gustan sus jeans anchos, pero quizá me guste lo que hay debajo
Y no, no he estado en MIA
He oído que en Cali nunca llueve y que el corazón de Nueva York espera
Primero veamos el West End
Te presentaré a mis hermanos
Verse 1
Me está gustando este chico americano, chico americano
Chorus 2
Llévame de viaje, me gustaría ir algún día
Llévame a Nueva York, me encantaría ver LA
De verdad quiero
Ir a pasar el rato contigo
Chorus 2
Serás mi chico americano, chico americano
Verse 2
¿Podemos escaparnos este fin de semana? Llévame a Broadway
Vamos de compras, bebé, luego iremos a un café
Vayamos en el metro, llévame a tu barrio
Nunca he estado en Brooklyn y me gustaría ver qué hay de bueno
Vestido con toda tu ropa elegante
Zapatillas que se ven frescas a morir, me encantan esos Shell Toes
Caminando con ese estilo
Verse 2
Hablando esa charla con flow
Me está gustando este chico americano
Chorus 3
Llévame de viaje, me gustaría ir algún día
Llévame a Nueva York, me encantaría ver LA
De verdad quiero
Ir a pasar el rato contigo
Chorus 3
Serás mi chico americano
Verse 3
¿Quién la está rompiendo en el Reino Unido?
Todos van a decir UK
A regañadientes, porque la mayoría de la prensa no va conmigo
Estelle una vez me dijo: cálmate, cálmate
No hagas el tonto ahora, ahora
Yo siempre hago el tonto
No es nada nuevo ahora, ahora
Está loco, sé lo que estás pensando
Ribena, sé lo que estás bebiendo
Cantante de rap
Cadena que brilla, hablas con la siguiente chica en cuanto parpadeas
¿Cuál es tu personaje?
Verse 3
Sobre esta onda americana, rimador
¿Soy superficial porque toda mi ropa es de diseñador?
Vestido elegante como un tipo de Londres
Antes de que hable, su traje ya es a medida
Y pensabas que ya era lindo antes
Mira este chaquetón, dime que está en la ruina
Y sé que no estás en todo eso
Escuché tus letras, siento tu espíritu
Pero igual hablo de ese di-i-ne-ro
Porque muchas WAGs quieren oírlo
Y me siento como Mike en su mejor momento
Como los Pips en su momento más feliz
Y sé que les encanta, así que al diablo con toda esa basura
Bridge
¿Serías mi amor, mi amor?
¿Serías mi amor, mi amor?
¿Podrías ser mi amor, mi amor?
¿Serías mi chico americano?
Chorus 4
Llévame de viaje, me gustaría ir algún día
Llévame a Chicago, a la bahía de San Francisco
De verdad quiero
Ir a pasar el rato contigo
Chorus 4
Serás mi chico americano, chico americano
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brethrenhermanos / camaradas

Brethren es una palabra un poco anticuada y formal para referirse a 'hermanos' o 'camaradas', especialmente en un sentido de comunidad o grupo cercano.

En la canción, la cantante dice: "I'll show you to my brethren". Aquí, ella usa esta palabra para presentar a sus amigos o a su gente cercana al "American boy", dándole un toque distintivo y un poco más íntimo que simplemente decir "friends".

¡Ponte los audífonos y prepárate para un viaje transatlántico lleno de ritmo y coqueteo! “American Boy” junta a la británica Estelle con el carisma de Kanye West para narrar un flechazo musical entre una chica londinense y un chico estadounidense. Ella sueña con recorrer Estados Unidos —de Nueva York a Los Ángeles, pasando por Chicago y el metro de Brooklyn— mientras él presume su estilo, su voz y hasta su abrigo bespoke. La canción se convierte en una guía turística pop donde cada ciudad es una excusa para el intercambio cultural y la química instantánea.

Más allá de las referencias a moda urbana, libras esterlinas y Shell Toes relucientes, el tema celebra la curiosidad y la apertura: conocer gente nueva, probar otros acentos y descubrir lugares icónicos acompañados de un buen beat. Entre cumplidos y rimas ingeniosas, Estelle y Kanye nos recuerdan que viajar puede empezar con una simple invitación: Take me on a trip… you’ll be my American boy. ¡Ideal para practicar vocabulario de ciudades, ropa y piropos en inglés y en español al compás de un hit irresistible!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including American Boy by Estelle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMERICAN BOY BY ESTELLE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Estelle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESTELLE