In Town Lyrics in Spanish EST Gee
Below, I translated the lyrics of the song In Town by EST Gee from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
When times was hard, life was rough, I tried givin' up
Cuando los tiempos eran difíciles, la vida era dura, intenté rendirme
I'm like, 'Maybe I wasn't meant for much'
Pienso: "Tal vez no estaba hecho para mucho".
I miss big bruh so much sometimes, I wish I went with him
A veces extraño mucho a Big Bruh, desearía haber ido con él.
Like, 'Don't worry, here I come'
Como, 'No te preocupes, allá voy'
I'm poppin' meds, layin' in bed, tryna wake up dead
Estoy tomando medicamentos, acostado en la cama, tratando de despertar muerto
Instead I wake up achin', starin' at my ceilin' fan
En lugar de eso, me despierto dolorido, mirando a mi ventilador de techo.
Voice in my head said, 'Quit playin' and just finish it'
Una voz en mi cabeza decía: "Deja de jugar y termínalo".
One to the head if you wanna end this shit
Uno en la cabeza si quieres acabar con esta mierda.
Let's just get it finished with
Terminemos con esto.
When my lil' cousin shot his self, my auntie found his body
Cuando mi primo se pegó un tiro, mi tía encontró su cuerpo
I still be fightin' that urge inside me, I need counselin' probably
Todavía estoy luchando contra ese impulso dentro de mí, probablemente necesito asesoramiento.
But who gon' listen to all this different shit you know I been into?
¿Pero quién va a escuchar toda esta mierda diferente en la que sabes que he estado?
I can tell you somethin' that'll make you sick that you'll swear isn't true
Puedo decirte algo que te enfermará y que jurarás que no es verdad
Have you ever dreamed you couldn't see but voices visit you?
¿Alguna vez has soñado que no podías ver pero unas voces te visitan?
And tell you you'll be rich by twenty-six if you survive that boom
Y decirte que serás rico a los veintiséis si sobrevives a ese boom.
'Spital views, hard to get you stable, it's so many goons
'Vistas de Spital, es difícil estabilizarte, hay tantos matones
Bright lights get dark like closin' tunes, the reapers in the room
Las luces brillantes se oscurecen como melodías de cierre, los segadores en la habitación
Grim said he'll take me far away soon as I tell 'em to
Grim dijo que me llevará lejos tan pronto como se lo diga.
Then I felt Ric shake me, 'Gee, you stayin', we got shit to do'
Entonces sentí que Ric me sacudía, "Caramba, si te quedas, tenemos cosas que hacer".
I wanted to go, but you told me, 'No', I'm glad I heard you spoke
Quería ir, pero me dijiste 'No', me alegro de haberte escuchado hablar
Live or die, decide 'cause both is painful, either way it goes
Vive o muere, decide porque ambos son dolorosos, de cualquier manera
When times was hard, life was rough, I tried givin' up
Cuando los tiempos eran difíciles, la vida era dura, intenté rendirme
I'm like, 'Maybe I wasn't meant for much'
Pienso: "Tal vez no estaba hecho para mucho".
I miss big bruh so much sometimes, I wish I went with him
A veces extraño mucho a Big Bruh, desearía haber ido con él.
Like, 'Don't worry, here I come'
Como, 'No te preocupes, allá voy'
I'm poppin' meds, layin' in bed, tryna wake up dead
Estoy tomando medicamentos, acostado en la cama, tratando de despertar muerto
Instead I wake up achin', starin' at my ceilin' fan
En lugar de eso, me despierto dolorido, mirando a mi ventilador de techo.
Voice in my head said, 'Quit playin' and just finish it'
Una voz en mi cabeza decía: "Deja de jugar y termínalo".
One to the head if you wanna end this shit
Uno en la cabeza si quieres acabar con esta mierda.
Let's just get it finished with
Terminemos con esto.
Ayy, yeah, Magi, you know?
Ayy, sí, Magi, ¿sabes?
I ain't mad at you
no estoy enojado contigo
You feel me, I, I salute your bravery, for real
Me sientes, yo, saludo tu valentía, de verdad.
Sometimes I wish I was as brave as you
A veces desearía ser tan valiente como tú
Whether you meant it or not
Si lo dijiste en serio o no
You got away from this motherfucker
Te alejaste de este hijo de puta
Mmm, we'll make 'em see it though, how far it go
Mmm, les haremos ver hasta dónde llega
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EST GEE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime