INTERLUDE Lyrics in English by Eslabon Armado
Cobardes translates to "cowards." It's a strong, emotionally charged word that stands out in the lyrics.
In the song, the artist uses it to express his bitterness and jealousy, asking his ex-partner, "Dime quién te lleva a todos esos lugares / Que ahora tú llevas a otros cobardes" (Tell me who takes you to all those places / That now you take other cowards to). This word choice reveals the depth of his hurt and resentment, making it a memorable and impactful term.
Eslabón Armado call this one "Interlude," a track number more than a title, but it carries a full accusation. The singer runs through a breakup post-mortem: "¿Será mi cara / Lo que no te gustó pa' nada" ("Could it be my face / That's what you didn't like at all"), listing sad gym music and cloudy days before turning the question on her instead: "Todas son las mismas, son así" ("They're all the same, they're like that").
The second half drops the self-doubt for straight blame. He lists what he gave her — "Te quité todas sus inseguridades" ("I took away all your insecurities"), "Te trataba como reina" ("I treated you like a queen") — against what she's doing with it now, teaching someone else "posiciones y cómo besarme" ("positions and how to kiss me"). It ends on the hook repeated twice, "Eras mi todo y lo quebraste" ("You were my everything and you broke it"), which is the whole song in one line.
