Al Desnudo Lyrics in English Erre XI
Below, I translated the lyrics of the song Al Desnudo by Erre XI from Spanish to English.
Nosotros somos los Transformers del género
We are the Transformers of the genre
Su cuerpo mata
Your body kills
Es veneno (nosotros somos los Transformers)
It's poison (we are the Transformers)
Con su mirada en su red me envolvió (come on)
With his gaze in his network he wrapped me (come on)
Me dejó sin palabras (oh)
She left me speechless (oh)
Cuando me dijo
when she told me
(Solamente ve quitándote la ropa lentamente, lentamente)
(She just takes off your clothes slowly, slowly)
Que en su cuarto me iba a estar esperando (nos fuimos, come on, come on)
That she would be waiting for me in her room (we left, come on, come on)
Sin ropa, al desnudo (Erre XI)
Without clothes, naked (Erre XI)
Al desnudo, ella y yo en su cama (hey)
Naked, she and I in her bed (hey)
Sudados
sweaty
Sin ropa, al desnudo, oh (nosotros somos los Transformers, ¿oí'te?)
Without clothes, naked, oh (we are the Transformers, do you hear?)
Al desnudo, haciéndolo bien lento (Erre XI, come on, come on)
Naked, doing it very slowly (Erre XI, come on, come on)
A oscuras (yo sé que tú quieres)
In the dark (I know you want)
Sin ropa al desnudo
Without naked clothes
(Quiero decirte una cosa)
(I want to tell you something)
Si quieres dame un call
If you want give me a call
Que ésta noche estoy pa' ti
That tonight I'm for you
Chulería de gratis
Free pimping
Hoy te jalo hasta gati
Today I pull you up to cat
Por usted yo asalto un banco y le compro un Maserati
For you I'll rob a bank and buy you a Maserati
No es que me crea yo pa' ti
It's not that I believe myself for you
Pero me enamore de ti
But I fell in love with you
Usted me tiene enchulao'
You have me enchulao'
Bien enamorao'
Well in love'
Caminando por la alcoba enfermo de medio lao'
Walking through the bedroom half sick
Que bien se siente (sin miedo, plo, plo, plo)
How good it feels (without fear, plo, plo, plo)
En la cama sudao'
In bed I sweat
Viendo el amanecer los dos juntitos, pegao'
Watching the sunrise the two of us together, glueo'
Sin ropa, al desnudo (Luny)
Without clothes, naked (Luny)
Al desnudo (quiero que te quites la ropa ahora, lentamente, lentamente)
Naked (I want you to take off your clothes now, slowly, slowly)
Ella y yo en su cama
She and I in her bed
Sudados
sweaty
Sin ropa, al desnudo, oh
Without clothes, naked, oh
Al desnudo, haciéndolo bien lento (sube Luny)
Naked, doing it very slowly (Luny goes up)
A oscuras, sin ropa (ahí, suavecito)
In the dark, without clothes (there, soft)
Quiero hacerte el amor
I want to make love to you
(Sin miedo Luny que mañana hacemos un remix igual que éste
(Don't be afraid Luny, tomorrow we will make a remix just like this one
Tú lo sabes, pa') (duro)
You know it, pa') (hard)
Mientras te beso el cuello
While I kiss your neck
Y te quito el mahón (oye, nosotros somos los Transformers
And I'll take the piss out of you (hey, we are the Transformers
Quiero hacerte el amor (¿cómo tú quieres que yo te diga las cosas, pa¡?)
I want to make love to you (how do you want me to tell you things, dad?)
(Oye, chiquita)
(Hey, little one)
Mientras te beso el cuello (ahí está el baño para que te quites los zapatos)
While I kiss your neck (there's the bathroom so you can take off your shoes)
Y te quito el mahón
And I'll take your shit away
Es que quiero veneno
I just want poison
Tanta curva y yo sin freno
So many curves and I have no brakes
Quiero morir tocando tu piel aunque suene obsceno (tú sabes que)
I want to die touching your skin even if it sounds obscene (you know what)
Sé que te mata, cómo que no
I know it kills you, of course
Siga tratando, que esto estás quedando más o menos
Keep trying, this is more or less staying
Quiero morderte la boca, quiero quitarte la ropa
I want to bite your mouth, I want to take off your clothes
Quiero que te vuelvas loca mientras te sirvo una copa (yes, come on, come on)
I want you to go crazy while I pour you a drink (yes, come on, come on)
Luego, te hago un orgasmo en las rocas
Then I give you an orgasm on the rocks
Y te vas tocando, mientras tú me tocas
And you touch yourself, while you touch me
Su cuerpo mata (Erre XI)
His body kills (Erre XI)
Es veneno (venimos muy fuerte)
It's poison (we come very strong)
Con su mirada en su red me envolvió
With her gaze in her net she wrapped me around
(Y ahora sin miedo, levanten las manos, arriba, que nos fuimos ahora)
(And now without fear, raise your hands, up, we're gone now)
Me dejó sin palabras
She left me speechless
Cuando me dijo (oye, si tú no tienes miedo quítate la camisa)
When she told me (hey, if you're not afraid, take off your shirt)
Que en su cuarto me iba a estar esperando (levanta la mano, arriba, ahora, sin miedo)
That she would be waiting for me in her room (raise her hand, up, now, without fear)
Sin ropa, al desnudo
Without clothes, naked
Al desnudo (nosotros sonamos en el mundo)
Naked (we dream in the world)
Ella y yo en su cama (Erre XI)
She and I in her bed (Erre XI)
Sudados
sweaty
Sin ropa, al desnudo, oh
Without clothes, naked, oh
Al desnudo, haciéndolo bien lento (come on)
Naked, doing it very slow (come on)
A oscuras, sin ropa (lentamente, lentamente)
In the dark, without clothes (slowly, slowly)
Erre XI, Luny Tunes
Erre XI, Luny Tunes
Descubrieron los diamantes
They discovered diamonds
Predi (Erre XI)
Predi (Erre XI)
Predikador
Preacher
Cuenta los quilates
Count the carats
The Next Generation (oye)
The Next Generation (hey)
Erre XI
Erre XI
Come on
come on
Es Raphy y Lionize
It's Raphy and Lionize
Erre XI
Erre XI
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime