Forest, Pt. 1 (Blind Willow/Sleeping Woman) Lyrics in Spanish Ernia
Below, I translated the lyrics of the song Forest, Pt. 1 (Blind Willow/Sleeping Woman) by Ernia from English to Spanish.
Uphill
Cuesta arriba
The shadows
Las sombras
Are starting to drill
Empiezan a taladrar
As if they were arrows
Como si fueran flechas
A thousand flies have spread the pollen
Mil moscas han esparcido el polen
Of the Blind Willow, that infects the fallen
Del Sauce Ciego, que infecta a los caídos
A man is trying to rescue A young girl
Un hombre intenta rescatar a una chica
But he is so terrified
Pero está aterrorizado
Flies are inside her ears On a curl
Moscas dentro de sus oídos, sobre un rizo
All the pollen deposited To procreate
Todo el polen depositado para procrear
A tragedy known, carved on her bones
Una tragedia sabida, tallada en sus huesos
The flies could be
Las moscas podrían
Eating her entrails
Estarse comiendo sus entrañas
He must gain speed
Debe ganar velocidad
To save her intestines
Para salvarle los intestinos
So close to the place
Tan cerca del lugar
Where she lies
Donde ella yace
He gathers courage
Reúne valor
For her to flourish
Para que ella florezca
Blind Willow
Sauce Ciego
Sleeping Woman
Mujer Dormida
Our hero
Nuestro héroe
Is just a human
Es solo un humano
He is
Él está
In front of her
Frente a ella
He is
Él está
Watching her face
Mirando su rostro
But
Pero
She is
Ella está
Dead, eaten and partially devoured
Muerta, comida y medio devorada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.