Only Time Lyrics in Polish by Enya

Below, I translated the lyrics of the song Only Time by Enya from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kto może powiedzieć, dokąd prowadzi droga
Dokąd płynie dzień?
Tylko czas
I kto może powiedzieć, czy twoja miłość rośnie
Tak jak wybrało twoje serce?
Tylko czas
Kto może powiedzieć, dlaczego twoje serce wzdycha
Gdy twoja miłość ulatuje?
Tylko czas
I kto może powiedzieć, dlaczego twoje serce płacze
Gdy twoja miłość kłamie?
Tylko czas
Kto może powiedzieć, kiedy drogi się spotkają
Że miłość może być
W twoim sercu
I kto może powiedzieć, kiedy dzień zasypia
Czy noc zatrzyma całe twoje serce?
Noc zatrzymuje całe twoje serce
Kto może powiedzieć, czy twoja miłość rośnie
Tak jak wybrało twoje serce?
Tylko czas
I kto może powiedzieć, dokąd prowadzi droga
Dokąd płynie dzień?
Tylko czas
Kto wie?
Tylko czas
Kto wie?
Tylko czas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sighs — wzdycha

Sighs oznacza 'wzdycha'. To słowo, które pięknie oddaje uczucia i emocje, często związane z tęsknotą, smutkiem, ale też ulgą czy zadowoleniem.

W kontekście piosenki Enyi, "sighs" pojawia się w pytaniu: "And who can say why your heart sighs / As your love flies?". Tutaj słowo to metaforycznie opisuje, jak serce reaguje na ulotność miłości, dodając piosence głębi i poetyckiego wyrazu. To nie jest codzienne słowo, co czyni je bardziej intrygującym.

Piosenka Enyi „Only Time” to piękna, refleksyjna podróż przez pytania, na które często szukamy odpowiedzi w życiu. Artystka z Irlandii, Enya, zabiera nas w świat, gdzie czas jest jedynym, który zna odpowiedzi na nasze największe dylematy.

Zastanawiałaś się kiedyś, dokąd prowadzi droga życia albo jak płynie dzień? Enya śpiewa: „Who can say where the road goes / Where the day flows? / Only time” [Kto może powiedzieć, dokąd prowadzi droga / Dokąd płynie dzień? / Tylko czas]. To samo dotyczy miłości – czy rośnie, czy serce wybiera właściwie? „And who can say if your love grows / As your heart chose? / Only time” [I kto może powiedzieć, czy twoja miłość rośnie / Tak jak wybrało twoje serce? / Tylko czas]. Piosenka porusza też ból związany z miłością, kiedy serce wzdycha, płacze, a miłość odlatuje lub kłamie. To wszystko są pytania, na które odpowiedź zna tylko czas. Enya przypomina nam, że niektóre rzeczy po prostu muszą się wydarzyć, a my możemy tylko czekać i obserwować.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Only Time by Enya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONLY TIME BY ENYA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Enya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.