Finnish Medley Lyrics in Polish by Ensiferum
Aarniopuut to złożenie słów "aarnio" (prastary, pierwotny) i "puut" (drzewa), oznaczające prastare, dziewicze drzewa, często kojarzone z głębokimi, nietkniętymi lasami.
W kontekście pieśni, która celebruje piękno i dzikość fińskiej Karelii, słowo to maluje obraz majestatycznych, wiekowych lasów, będących świadkami historii i symbolizujących nienaruszoną naturę. Jest to słowo rzadkie i poetyckie, które doskonale oddaje ducha fińskiego krajobrazu.
Przygotuj się na podróż do serca Finlandii z Ensiferum! Ten utwór, „Finnish Medley”, to prawdziwy hymn do fińskiej natury i ducha. Zaczyna się od pięknych obrazów: „Jo Karjalan kunnailla lehtii puu” [Już na wzgórzach Karelii drzewo liście wypuszcza] i „Jo Karjalan koivikot tuuhettuu” [Już karelskie zagajniki brzozowe gęstnieją]. Możemy niemal poczuć wiosnę, gdy „Käki kukkuu siellä kevät on” [Kukułka kuka tam, wiosna jest], a narrator pragnie, by jego „kaihoni pohjaton” [bezdenna tęsknota] została tam zaniesiona.
Potem piosenka zabiera nas głębiej w dzikie ostępy, opisując „vaaras' vuoristovyös'” [górskie pasmo niebezpieczeństw] i „Synkkäin metsies' aarniopuut” [prastare drzewa najmroczniejszych lasów]. Narrator czuje się jednością z tym miejscem, mówiąc: „Metsän poika tahdon olla” [Chcę być synem lasu] i „Sankar jylhän kuusiston” [bohaterem surowego boru świerkowego]. Nawet walczy z niedźwiedziem: „Karhun kanssa painii lyön” [Z niedźwiedziem się zmagam]. To jest piosenka o miłości do ojczyzny, o sile natury i o byciu jej częścią. Prawdziwa gratka dla fanów folk metalu i fińskich krajobrazów!
