Finnish Medley Lyrics in Danish by Ensiferum

Below, I translated the lyrics of the song Finnish Medley by Ensiferum from Finnish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Allerede på Karelens bakker løver træet
Allerede Karelens birkelunde bliver tættere
Gøgen kukker der, det er forår
Tag min bundløse længsel dertil
Jeg kender dine fjelde, dit bjergkæde
Dine svedjebrugs røg slumrer om natten
Dine mørkeste skoves urgamle træer
Dine stræders fjordmundinger skimter i det fjerne
Der ofte min rejse målløs
Gennem skovene vandrede jeg i grantykninger
Jeg stod på fjeldet barhovedet
Hvor jeg så det smukke Karelen foran mig
Hil, skov, hil, bjerg
Hil, skovens fyrste!
Her er din søn stolt, ung
Frem træder han, fuld af styrke
Som fjeldenes barske vind
Skovens søn vil jeg være
Helt af den barske granskov
På Tapiolas mark
Med bjørnen bryder jeg
Verden må forblive i glemsel
Vidunderlig er freden her
Tapper er kampen
Stormen raser, skoven bruser
Ild slår den lange
Granen falder med et brag
Skovens søn vil jeg være
Helt af den barske granskov
På Tapiolas mark
Med bjørnen bryder jeg
Verden må forblive i glemsel
Did you like this lyrics translation?

aarniopuut — urgamle træer

Aarniopuut er et sammensat ord, der bogstaveligt talt betyder "urgamle træer" eller "skovens ældste træer". Det refererer til de majestætiske, uforstyrrede træer, der findes i urskove.

I sangen, som hylder Karelens vilde natur, fremhæver dette ord den dybe, uberørte skønhed og ælde i landskabet. Det maler et billede af mystiske, gamle skove, der har stået i århundreder, hvilket er meget stemningsfuldt og passer perfekt til Ensiferums episke stil.

Ensiferums "Finnish Medley" er en hyldest til den finske natur og en stærk følelse af tilhørsforhold til vildmarken. Sangen tager os med til Karelens smukke landskaber, hvor træerne spirer, og birkeskovene bliver tættere. Vi hører gøgen kukke, et klassisk tegn på forår, og sangeren udtrykker en dyb, bundløs længsel efter dette sted: "Vie sinne mun kaihoni pohjaton" [Tag min bundløse længsel derhen].

Det er en sang om at føle sig hjemme i naturen, om at vandre gennem skovene og stå på bjergtoppene med bare hoved, og se Karelens skønhed udfolde sig. Sangeren hilser skoven og bjerget velkommen: "Terve, metsä, terve, vuori" [Hil dig, skov, hil dig, bjerg], og erklærer sit ønske om at være en "Metsän poika tahdon olla" [Jeg vil være skovens søn], en helt i den barske granskov, der kæmper med bjørne på Tapiolas marker. Det er en stærk erklæring om at ville leve i pagt med naturen, hvor verden glemmes, og der er fred og en modig kamp midt i stormen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Finnish Medley by Ensiferum!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH FINNISH MEDLEY BY ENSIFERUM
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Ensiferum
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.