Loco Lyrics in French by Enrique Iglesias, Romeo Santos

Desilusionado signifie "désillusionné" ou "déçu". C'est un mot qui exprime une profonde tristesse et une perte d'espoir, souvent après avoir été trompé ou après qu'une attente n'ait pas été satisfaite.

Dans la chanson, Enrique Iglesias l'utilise pour décrire un "corazón desilusionado" (un cœur désillusionné). Il implore la lune d'éclairer ce cœur blessé, soulignant la vulnérabilité et la douleur de l'amour perdu. Ce mot est poignant et ajoute une couche émotionnelle significative au texte.

Dans ce titre pop teinté de bachata, Enrique Iglesias s'associe à Romeo Santos pour supplier un amour qui s'échappe. Les paroles commencent littéralement à genoux : « Te pido de rodillas » (« Je te demande à genoux »). Le narrateur s'adresse à la fois à sa bien-aimée et à la lune pour éclairer un cœur blessé (« Alúmbrale la noche a ese corazón desilusionado » / « Éclaire la nuit de ce cœur déçu »). Ses sentiments tourbillonnent comme des bourrasques de vent (« Que pasan como el viento, lo revuelven todo » / « Qui passent comme le vent, chamboulent tout »), et c'est ce désordre affectif qui finit par le rendre complètement fou.

Le refrain martèle une obsession physique et totale : « Loco por besar tus labios » (« Fou à l'idée d'embrasser tes lèvres »), avec le désir de tout avouer sans rien garder pour soi (« Sin que quede nada por dentro de mí » / « Sans qu'il ne reste rien au fond de moi »). Entre la peur de l'aube qui apporte les adieux (« Que al llegar la aurora, no me digas adiós » / « Qu'à l'arrivée de l'aurore, tu ne me dises pas adieu ») et l'image d'une lune brisée comme une guitare (« De una luna rota como una guitarra »), le morceau alterne entre supplications et menaces douces-amères de ne jamais pardonner si l'autre le laisse seul avec cette souffrance.