Hero Lyrics in Swedish by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Enrique Iglesias from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Låt mig vara din hjälte
Skulle du dansa om jag bad dig dansa?
Skulle du springa och aldrig se dig om?
Skulle du gråta om du såg mig gråta?
Och skulle du rädda min själ, ikväll?
Skulle du darra om jag rörde dina läppar?
Skulle du skratta?
Snälla säg mig detta
Skulle du nu dö för den du älskade?
Håll mig i dina armar, ikväll
Chorus 1
Jag kan vara din hjälte, älskling
Jag kan kyssa bort smärtan
Jag kommer att stå vid din sida för alltid
Du kan ta andan ur mig
Verse 2
Skulle du svära att du alltid kommer att vara min?
Eller skulle du ljuga?
Skulle du springa och gömma dig?
Har jag gått för långt?
Har jag tappat förståndet?
Jag bryr mig inte, du är här ikväll
Chorus 2
Jag kan vara din hjälte, älskling
Jag kan kyssa bort smärtan
Jag kommer att stå vid din sida för alltid
Du kan ta andan ur mig
Verse 3
Jag vill bara hålla dig
Jag vill bara hålla dig
Har jag gått för långt?
Har jag tappat förståndet?
Jag bryr mig inte, du är här ikväll
Chorus 3
Jag kan vara din hjälte, älskling
Jag kan kyssa bort smärtan
Jag kommer att stå vid din sida för alltid
Du kan ta andan ur mig
Outro
Jag kan vara din hjälte
Jag kan kyssa bort smärtan
Och jag kommer att stå vid din sida för alltid
Du kan ta andan ur mig
Du kan ta andan ur mig
Jag kan vara din hjälte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Iglesias, Mark Taylor, Paul Michael Barry
Did you like this lyrics translation?

trembledarra

Tremble betyder 'darra' eller 'skaka'. Det är ett starkt verb som beskriver en ofrivillig skakning, ofta på grund av rädsla, kyla, spänning eller starka känslor.

I låten sjunger Enrique Iglesias: "Would you tremble if I touched your lips?" Han använder ordet för att förmedla intensiteten i den romantiska spänningen och förväntan, och undrar om hans beröring skulle framkalla en så stark reaktion hos den han älskar. Det är ett mer dramatiskt och engagerande ord än att bara säga 'känna något'.

I denna kraftfulla ballad från den spanske artisten Enrique Iglesias hör vi en man som ställer en rad djupa och desperata frågor till den han älskar. "Skulle du dansa om jag bad dig?", "Skulle du gråta om du såg mig gråta?". Frågorna blir alltmer intensiva och avslöjar en sårbarhet och ett behov av total bekräftelse. Han undrar om hon skulle ljuga för honom, eller till och med dö för honom, vilket visar hur mycket som står på spel i hans hjärta.

Trots sin osäkerhet – "Är jag för djupt inne? Har jag förlorat förståndet?" – lovar han att vara hennes beskyddare, hennes hjälte. Han erbjuder sig att "kyssa bort smärtan" och "stå vid din sida för evigt". Låten är en passionerad vädjan om kärlek och lojalitet, där sångaren är villig att ge allt i utbyte mot att få vara den som räddar och älskar henne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENRIQUE IGLESIAS