Du Bist Toll Lyrics in Estonian by ENKAY
Kribbeln im Bauch tähendab sõna-sõnalt "kihelus kõhus", aga seda kasutatakse saksa keeles väljendina, mis vastab eesti keele "liblikatele kõhus".
See on ilus ja poeetiline viis kirjeldada armumise või suure erutuse tunnet. Laulus ütleb laulja, et ta pole kunagi uskunud sellesse "kihelusse kõhus", mis näitab, kui eriline ja uus see tunne tema jaoks on.
Kas oled kunagi kohanud kedagi, kes lihtsalt valgustab kogu ruumi? ENKAY laul "Du Bist Toll" räägib just sellisest inimesest! See lugu on täielik armastuskiri kellelegi, kelle süda on puhtast kullast ja kes kiirgab 100 000 volti energiat. Laulja tunneb, et kui see inimene tuppa astub, hakkab kõik särama, ja kui ta lahkub, on kohe tunda, et midagi on puudu.
See pole lihtsalt üks ilus laul, vaid sügav tänukiri. Laulja tunnistab, et ta oli varem emotsionaalselt suletud, tundes vaid pinnapealseid asju. Kuid siis tuli see eriline inimene, kes suutis ta maski maha võtta ja panna ta uuesti naeratama. Ta laulab: "Wie hast du das gemacht?" [Kuidas sa seda tegid?] ja "Hab' nie dran geglaubt, an ein Kribbeln im Bauch" [Ma pole kunagi uskunud kõhus kripeldusse]. See inimene parandas ta üheainsa lausega ja pani ta lõhkuma kõik need müürid, mida ta oli nii kaua ehitanud. See on lugu sellest, kuidas üks inimene võib teise elu täielikult muuta ja panna ta uuesti armastusse uskuma.
