Du Bist Toll Lyrics in Dutch by ENKAY
Kribbeln im Bauch betekent letterlijk 'kriebels in de buik', wat in het Nederlands overeenkomt met 'vlinders in de buik'. Het is een uitdrukking die het gevoel van opwinding, nervositeit of verliefdheid beschrijft.
In dit lied zingt ENKAY over hoe hij nooit in dit gevoel geloofde, maar dat de persoon over wie hij zingt hem dit gevoel weer heeft gegeven. Het is een mooie en herkenbare uitdrukking die de diepte van zijn emoties benadrukt.
In "Du Bist Toll" van ENKAY draait alles om die ene speciale persoon die je leven totaal verandert. De zanger beschrijft hoe deze persoon binnenkomt met een hart van puur goud en een energie van "honderdduizend Volt", waardoor de hele kamer straalt. Als die persoon weggaat, merkt hij direct dat er iets mist. Het is duidelijk: deze persoon is geen negen, maar een "tien", en niet zomaar één van de duizenden.
Voordat deze persoon in zijn leven kwam, voelde de zanger zich leeg en oppervlakkig. Hij had muren om zijn hart gebouwd en geloofde niet in het 'kriebels in de buik'-gevoel. Maar met de komst van deze persoon, die hem repareerde met "een enkele zin", valt zijn masker af en kan hij weer lachen. Hij geeft zijn muren op voor deze persoon, die hem laat zien hoe het is om echt te zijn en zich kwetsbaar op te stellen. Het is een prachtig lied over de impact van ware liefde en hoe iemand je kan helpen jezelf weer te vinden.
