Blessed-Cursed Lyrics in English ENHYPEN

Below, I translated the lyrics of the song Blessed-Cursed by ENHYPEN from Korean to English.
Intro
Oh-oh-oh-woah
Oh-oh-oh-woah
We go!
We go!
Go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go
Ije nuneul tteo
ije nuneul tteo
Now open your eyes
Gajja chukbok sogeseo
Let's go in blessings
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
The boundary caging me
Ne rul ttawin jibeochiwo
Toss you away
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
Kkeojin jul arasseo
Thought it'd burned out
Nae mamsok tadeon yeoreumi
The summer burning in my heart
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i
The one who tamed me with sweet lips
Mome geolchin gachi naui nun garine
The value draped on me blinds my eyes
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know
I just want to know
Yusangachi geonnejin seungni
Victory handed down like a legacy
Jomyeong dwie gamchwojin bimil
A secret hidden behind the spotlight
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo
It was me dancing inside the marionette square
Ije kkaedareun jinsiri
ije kkaedareun jinsiri
Now the truth's awake
Nareul bulleo
Calls me
Meolliseo nareul bulleo
Calls me from afar
Let's go
Let's go
Just stop, don't tell me what to do
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
A curse like a medal
I jeoju soge
Inside this curse
Jeo bit neomeoui
Beyond that light
Urin hyeonsillo
We're reality
I geojitdeul sai
Between these lies
Hyeonsaeng sogeuro daibing
Diving into real life
And I walk like a lion
And I walk like a lion
Nae yeoksareul nan
My history, I
Molla jeongdap ttawin
Don't know the answer
Nae bangsikdaero gaji
Go my own way
Goes on and on
Goes on and on
Ije nuneul tteo
ije nuneul tteo
Now open your eyes
Gajja chukbok sogeseo
Let's go in blessings
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
The boundary caging me
Ne rul ttawin jibeochiwo
Toss you away
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
I don't want, I don't want Woah
I don't want, I don't want Woah
Yeongjeom jjari geu jeongdap
That zero-point answer
Ije nan itji ana
Now I won't forget
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu
The one who broke my wings
Don't wanna miss
Don't wanna miss
Ajik sum swineun nadaumi
My true self still breathing
Nareul bulleo
Calls me
Meolliseo nareul bulleo
Calls me from afar
Let's go
Let's go
Just stop, don't tell me what to do
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
A curse like a medal
I jeoju soge
Inside this curse
Jeo bit neomeoui
Beyond that light
Urin hyeonsillo
We're reality
I geojitdeul sai
Between these lies
Hyeonsaeng sogeuro daibing
Diving into real life
And I walk like a lion
And I walk like a lion
Nae yeoksareul nan
My history, I
Molla jeongdap ttawin
Don't know the answer
Nae bangsikdaero gaji
Go my own way
Goes on and on
Goes on and on
Ije nuneul tteo
ije nuneul tteo
Now open your eyes
Gajja chukbok sogeseo
Let's go in blessings
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna be, on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
The boundary caging me
Ne rul ttawin jibeochiwo
Toss you away
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
I-I-I-I wanna be, wanna I-I-I-I, way, I bet
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Blessed-Cursed” feels like the battle cry of a generation that has finally opened its eyes. The lyrics paint a picture of young people who grew up thinking they were blessed by society’s praise and protection, only to realize those gifts were actually invisible chains. They reject the role of a polite marionette, cut the puppet strings, and stride forward “like a lion,” choosing their own path even if it means stepping over the boundary lines drawn for them.

The song flips between the words blessed and cursed to show the confusing mix of freedom and pressure that comes with growing up. ENHYPEN’s members ask, “Do I get blessed or do I get cursed?” while deciding to ignore every teacher-like voice that orders them around. Instead, they trust their instincts, break the rules, and reshape their destiny on their own terms. It is an anthem for anyone ready to swap sweet but shallow praise for the electrifying rush of true self-ownership.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Korean with music with 47 lyric translations from various artists including ENHYPEN
Get our free guide to learn Korean with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.