Norrlands Glimmande Guld Lyrics in Finnish by Engmans Kapell
Farstubro on vanhahtava ja runollinen ruotsin sana, joka tarkoittaa talon sisäänkäynnin edustaa, kuistia tai portaita. Sana esiintyy säkeessä, jossa laulaja seisoo rakastettunsa isän talon edustalla köyhänä ja rikkinäisissä kengissä, mikä tekee tilanteesta erityisen elävän ja mieleenpainuvan.
Tässä laulussa rakkaus saa kullanhohtoisen muodon. Kertoja lupaa antaa rakastamalleen tytölle kaiken, mitä tämä toivoo, jopa "Norrlands glimmande guld" [Norrlandin kimaltelevan kullan]. Norrland tarkoittaa Ruotsin pohjoisosaa, ja laulussa kulta liittyy sen puroihin ja vesistöihin. Silti tärkein kulta ei lopulta ole maasta löytyvä aarre, vaan tyttö itse: "Du är Norrlands glimmande guld" [Sinä olet Norrlandin kimalteleva kulta]. Hänen silmiensä vuoksi kulta ikään kuin alkaa loistaa.
Kertojan suunnitelma menee kuitenkin pahasti pieleen. Hän kertoo pelanneensa kaiken "knackiga kort" [huonoilla korteilla] ja hävinneensä paljon pokerissa. Hän päättää silti puristaa eteenpäin ja etsiä kultaa Norrlandin puroista, mutta palaa lopulta rakastamansa ihmisen kotiovelle ilman kultaa ja rikkinäisissä kengissä. Hänellä on jäljellä vain pokerivelka ja "min kärlek så brännande het" [rakkauteni, joka on niin polttavan kuuma]. Juuri tämä tekee laulusta hauskan ja liikuttavan samaan aikaan: suuri kultalupaus päättyy hyvin arkiseen kuvaan miehestä, jolla ei ole rahaa antaa, mutta jonka rakkaus on hänen mielestään valtavan arvokas.
