Zbudujemy Dom Lyrics in Ukrainian by Enej
Runie походить від дієслова "runąć", що означає "зруйнуватися", "впасти" або "обвалитися". Це сильне і драматичне слово, яке рідко зустрічається в повсякденних розмовах, але має глибоке значення в контексті пісні.
У пісні "Zbudujemy Dom" це слово використовується для опису руйнування стін і кордонів між людьми: "Runie kiedyś mur" (Колись впаде стіна). Воно символізує надію на краще майбутнє, де зникнуть розбіжності та конфлікти, а люди зможуть жити в мирі та злагоді.
Ця пісня Enej, "Zbudujemy Dom" [Ми побудуємо дім], — це справжній гімн надії та віри в краще майбутнє! Вона запрошує нас мріяти про світ, де панують свобода, любов і мир. Уявіть собі дім, який "вище неба" [wyżej nieba] і "вище зірок" [wyżej gwiazd], де кожен почувається вільним, а любов підтримує мир. Це не просто будівля, а місце, де люди вірять, що "свобода потрібна людям" [wolności ludziom trzeba].
Enej закликає нас будувати цей дім не лише навколо нас, але й "у серці новий світ" [w sercu nowy świat], світ "вже без кордонів" [już bez granic]. Це дуже зворушливо, адже йдеться про внутрішні зміни та єднання між людьми, яких ми знаємо. Пісня говорить про те, що "колись впаде мур" [Runie kiedyś mur], а "грізний тон змінить свою шкалу" [Groźny ton zmieni swoją skalę], що символізує кінець старих конфліктів і початок нової ери. Це пісня про те, як ми можемо змінити світ на краще, навіть коли "п'яний час знову збожеволів" [oszalał znów pijany czas], руйнуючи і приносячи голод. Вона нагадує нам, що багато хто віддасть усе, щоб "жити і кохати" [Żeby żyć i kochać], навіть "кохати хоча б один раз" [A kochać choćby jeden raz]. Це така потужна і прекрасна ідея!
