Walking On A Dream Lyrics in Slovenian by Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Walking On A Dream by Empire of the Sun from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hodim po sanjah
Kako lahko razložim
Govorim sam s seboj
Bom spet videl
Vedno tečemo za vznemirjenjem, vznemirjenjem
Vedno se potiskamo navzgor po hribu, iščemo vznemirjenje
Naprej in naprej in naprej kličemo in kličemo spet
Nikoli ne gledam dol, preprosto sem očaran nad tem, kar je pred mano
Je zdaj resnično
Ko dva človeka postaneta eno
Čutim to
Ko dva človeka postaneta eno
Mislil sem, da ne bom nikoli videl
Ljubezen, ki si jo našel v meni
Zdaj se ves čas spreminja
Živim v ritmu, kjer minute delajo nadure
Vedno tečemo za vznemirjenjem, vznemirjenjem
Vedno se potiskamo navzgor po hribu, iščemo vznemirjenje
Naprej in naprej in naprej kličemo in kličemo spet
Nikoli ne gledam dol, preprosto sem očaran nad tem, kar je pred mano
Je zdaj resnično
Ko dva človeka postaneta eno
Čutim to
Ko dva človeka postaneta eno
Je zdaj resnično
Ko dva človeka postaneta eno
Čutim to
Ko dva človeka postaneta eno
Ujemi me, padám
Ujemi me, padám
Ne ustavi se, samo nadaljuj
Sem tvoja rama, na katero se lahko nasloniš
Torej, daj, sprosti od znotraj
Vse, kar imamo, je nocoj, kar je prav do zore
Je zdaj resnično
Ko dva človeka postaneta eno
Čutim to
Ko dva človeka postaneta eno
Je zdaj resnično
Ko dva človeka postaneta eno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awestrahospoštovanje

Awe pomeni 'strahospoštovanje' ali 'globoko občudovanje'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali, zato je še toliko bolj zanimiva.

V pesmi izraz "in awe of what's in front of me" opisuje občutek globokega čudenja in občudovanja nad nečim izjemnim. Poudarja močno čustvo, ki ga pevec doživlja, ko je popolnoma prevzet nad lepoto ali veličino nečesa, kar je pred njim.

Avstralski duo Empire of the Sun nas v pesmi "Walking On A Dream" popelje v sanjsko, skoraj neresnično stanje. Besedilo opisuje občutek, ko se sprašuješ, ali je to, kar doživljaš, sploh resnično: "Is it real now?" (Je to resnično zdaj?). Pripovedovalec se počuti, kot da hodi po sanjah, in je tako prevzet nad vsem, kar je pred njim, da nikoli ne pogleda navzdol.

Ta evforični občutek je povezan z globoko povezanostjo z drugo osebo, trenutkom, ko "two people become one" (dve osebi postaneta eno). Pesem slavi iskanje vznemirjenja in ljubezni, nenehno gibanje naprej in življenje v pospešenem ritmu, kjer se zdi, da minute delajo nadure. Gre za klic k predaji trenutku in medsebojni podpori, tudi ko se počutiš ranljivega.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walking On A Dream by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALKING ON A DREAM BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.