Walking On A Dream Lyrics in Slovak by Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Walking On A Dream by Empire of the Sun from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kráčam v sne
Ako to vysvetlím
Rozprávam sa sám so sebou
Uvidím znova
Vždy bežíme za vzrušením, za vzrušením
Vždy tlačíme do kopca, hľadajúc to vzrušenie
Stále ďalej a ďalej voláme a voláme znova
Nikdy sa nepozerám dole, som len v úžase z toho, čo je predo mnou
Je to teraz skutočné
Keď sa dvaja ľudia stanú jedným
Cítim to
Keď sa dvaja ľudia stanú jedným
Myslel som, že nikdy neuvidím
Lásku, ktorú si našiel vo mne
Teraz sa to stále mení
Žijem v rytme, kde minúty pracujú nadčas
Vždy bežíme za vzrušením, za vzrušením
Vždy tlačíme do kopca, hľadajúc to vzrušenie
Stále ďalej a ďalej voláme a voláme znova
Nikdy sa nepozerám dole, som len v úžase z toho, čo je predo mnou
Je to teraz skutočné
Keď sa dvaja ľudia stanú jedným
Cítim to
Keď sa dvaja ľudia stanú jedným
Je to teraz skutočné
Keď sa dvaja ľudia stanú jedným
Cítim to
Keď sa dvaja ľudia stanú jedným
Chyť ma, padám
Chyť ma, padám
Nezastavuj, len pokračuj
Som tvoje rameno, na ktoré sa môžeš oprieť
Tak poď, vydaj to zo seba
Všetko, čo máme, je dnes večer, až do úsvitu
Je to teraz skutočné
Keď sa dvaja ľudia stanú jedným
Cítim to
Keď sa dvaja ľudia stanú jedným
Je to teraz skutočné
Keď sa dvaja ľudia stanú jedným
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweúžas

Awe znamená 'úžas' alebo 'posvätná bázeň'. Je to silné slovo, ktoré opisuje pocit ohromenia a rešpektu, často spojený s niečím majestátnym alebo neuveriteľným.

V piesni "Walking On A Dream" sa spieva: "Never looking down I'm just in awe of what's in front of me." Tu slovo "awe" vyjadruje, že spevák je úplne pohltený a ohromený tým, čo vidí a prežíva, akoby bol v stave snívania alebo extázy. Je to menej bežné slovo, ktoré dodáva textu hĺbku a intenzitu.

Vitajte v snovom svete austrálskej skupiny Empire of the Sun! Pieseň "Walking On A Dream" je presne taká, ako znie jej názov: je to óda na ten neskutočný, takmer neuveriteľný pocit, keď sa vám plní sen. Spevák sa pýta sám seba, či je to, čo prežíva, skutočné: "Is it real now / When two people become one" (Je to teraz skutočné / Keď sa dvaja ľudia stanú jedným).

Pocit úžasu a eufórie je hlavnou témou. Text opisuje neustále hľadanie vzrušenia – "always running for the thrill of it" (vždy bežíme za vzrušením) – a život v prítomnom okamihu, plný úžasu z toho, čo je priamo pred nami. Je to oslava intenzívneho spojenia medzi dvoma ľuďmi, pocitu tak silného, že sa zdá, akoby ste kráčali po sne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walking On A Dream by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALKING ON A DREAM BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.