Walking On A Dream Lyrics in Serbian by Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Walking On A Dream by Empire of the Sun from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hodam po snu
Kako da objasnim
Pričam sam sa sobom
Hoću li opet videti
Uvek jurimo za uzbuđenjem, za uzbuđenjem
Uvek se penjemo uz brdo tražeći uzbuđenje
I dalje i dalje i dalje dozivamo i dozivamo opet
Nikad ne gledam dole, samo sam zadivljen onim što je ispred mene
Da li je sad stvarno
Kad dvoje ljudi postanu jedno
Osećam to
Kad dvoje ljudi postanu jedno
Mislio sam da nikad neću videti
Ljubav koju si našao u meni
Sada se stalno menja
Živim u ritmu gde minuti rade prekovremeno
Uvek jurimo za uzbuđenjem, za uzbuđenjem
Uvek se penjemo uz brdo tražeći uzbuđenje
I dalje i dalje i dalje dozivamo i dozivamo opet
Nikad ne gledam dole, samo sam zadivljen onim što je ispred mene
Da li je sad stvarno
Kad dvoje ljudi postanu jedno
Osećam to
Kad dvoje ljudi postanu jedno
Da li je sad stvarno
Kad dvoje ljudi postanu jedno
Osećam to
Kad dvoje ljudi postanu jedno
Uhvati me, padam
Uhvati me, padam
Ne staj, samo nastavi
Ja sam tvoje rame na koje se oslanjaš
Zato hajde, iznesi iznutra
Sve što imamo je večeras, to je to do prvog svetla
Da li je sad stvarno
Kad dvoje ljudi postanu jedno
Osećam to
Kad dvoje ljudi postanu jedno
Da li je sad stvarno
Kad dvoje ljudi postanu jedno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awestrahopoštovanje

Awe znači 'strahopoštovanje' ili 'divljenje pomešano sa strahom'. To je snažna reč koja opisuje osećaj dubokog divljenja i čuđenja, često izazvanog nečim veličanstvenim ili impresivnim.

U pesmi, stih "Never looking down I'm just in awe of what's in front of me" (Nikad ne gledam dole, samo sam u strahopoštovanju pred onim što je ispred mene) koristi ovu reč da izrazi osećaj potpunog zadivljenosti i ushićenja pred životnim iskustvima, kao da je sve oko njih neverovatno i inspirativno.

Pesma „Walking On A Dream“ australijskog dua Empire of the Sun vodi nas na putovanje kroz nadrealno, euforično stanje koje se graniči sa snom. Pevač se pita da li je to što doživljava stvarno, opisujući osećaj kao „hodanje po snu“. Ovo neverovatno iskustvo potiče iz duboke veze sa drugom osobom, trenutka kada „dvoje postaju jedno“.

Stihovi su ispunjeni osećajem neprekidnog kretanja i potrage za uzbuđenjem: „Uvek trčimo za uzbuđenjem, uvek se penjemo uz brdo u potrazi za tim“. To nije samo ljubavna pesma, već i oda prepuštanju trenutku, zadivljenosti onim što je ispred nas, bez osvrtanja. To je poziv da se oslonimo jedni na druge („Ja sam rame na koje se možeš osloniti“) i iskoristimo noć, jer je sadašnji trenutak sve što imamo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walking On A Dream by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALKING ON A DREAM BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.