Walking On A Dream Lyrics in Polish by Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Walking On A Dream by Empire of the Sun from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spacerując we śnie
Jak mogę to wyjaśnić
Rozmawiam ze sobą
Czy znów zobaczę
Zawsze gonimy za dreszczykiem emocji, dreszczykiem emocji
Zawsze pchamy się pod górę szukając dreszczyku emocji
Wciąż i wciąż i wciąż wołamy i wołamy
Nigdy nie patrzę w dół, jestem po prostu pod wrażeniem tego, co jest przede mną
Czy to jest realne?
Kiedy dwoje ludzi staje się jednością
Czuję to
Kiedy dwoje ludzi staje się jednością
Myślałem, że nigdy nie zobaczę
Miłość, którą we mnie znalazłeś
Teraz to zmienia się cały czas
Żyjąc w rytmie, gdzie minuty pracują w nadgodzinach
Zawsze gonimy za dreszczykiem emocji, dreszczykiem emocji
Zawsze pchamy się pod górę szukając dreszczyku emocji
Wciąż i wciąż i wciąż wołamy i wołamy
Nigdy nie patrzę w dół, jestem po prostu pod wrażeniem tego, co jest przede mną
Czy to jest realne?
Kiedy dwoje ludzi staje się jednością
Czuję to
Kiedy dwoje ludzi staje się jednością
Czy to jest realne?
Kiedy dwoje ludzi staje się jednością
Czuję to
Kiedy dwoje ludzi staje się jednością
Złap mnie, spadam
Złap mnie, spadam
Nie przestawaj, po prostu kontynuuj
Jestem twoim ramieniem, na którym możesz się oprzeć
Więc chodź, uwolnij to z wnętrza
Wszystko, co mamy, to dzisiejsza noc, aż do pierwszego światła
Czy to jest realne?
Kiedy dwoje ludzi staje się jednością
Czuję to
Kiedy dwoje ludzi staje się jednością
Czy to jest realne?
Kiedy dwoje ludzi staje się jednością
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awepodziw

Awe oznacza 'podziw' lub 'zachwyt'. To silne uczucie szacunku i zdumienia, często wywołane czymś imponującym lub pięknym.

W tekście piosenki, "Never looking down I'm just in awe of what's in front of me", słowo to doskonale oddaje stan zachwytu i fascynacji światem, który otacza podmiot liryczny. Jest to mniej powszechne słowo niż "love" czy "dream", co czyni je bardziej intrygującym i zapadającym w pamięć.

„Walking On A Dream” australijskiego duetu Empire of the Sun to piosenka, która przenosi słuchacza w surrealistyczny, niemal oniryczny świat. Podmiot liryczny zadaje sobie pytania, czy to, czego doświadcza, jest prawdziwe: „Is it real now?” (Czy to dzieje się naprawdę?). To uczucie jest tak intensywne, że przypomina sen, po którym zadajemy sobie pytanie: „Will I see again?” (Czy zobaczę to ponownie?).

Centralnym motywem utworu jest głęboka, transformująca więź między dwojgiem ludzi, moment, w którym „two people become one” (dwoje ludzi staje się jednością). To doświadczenie jest ekscytujące i napędza do działania, jak w wersach „We are always running for the thrill of it” (Zawsze biegniemy dla dreszczyku emocji). Jednocześnie jest to relacja pełna wsparcia i zaufania: „Catch me I'm falling down” (Złap mnie, spadam) oraz „I'm your shoulder lean upon” (Jestem twoim ramieniem, na którym możesz się oprzeć). Piosenka jest odą do życia chwilą i podziwiania tego, co przynosi los, z uczuciem zachwytu: „Never looking down I'm just in awe of what's in front of me” (Nigdy nie patrzę w dół, jestem po prostu pod wrażeniem tego, co jest przede mną).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walking On A Dream by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALKING ON A DREAM BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS