Walking On A Dream Lyrics in Italian Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Walking On A Dream by Empire of the Sun from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Camminando su un sogno
Come posso spiegare
Parlando a me stesso
Vedrò di nuovo
Corriamo sempre per il brivido, il brivido
Spingiamo sempre su per la collina cercando il brivido
Ancora e ancora e ancora chiamiamo fuori e fuori di nuovo
Non guardo mai in basso, sono solo meravigliato da ciò che ho davanti
È reale ora?
Quando due persone diventano una sola
Lo sento
Quando due persone diventano una sola
Pensavo che non avrei mai visto
L'amore che hai trovato in me
Ora cambia continuamente
Vivendo in un ritmo dove i minuti fanno gli straordinari
Corriamo sempre per il brivido, il brivido
Spingiamo sempre su per la collina cercando il brivido
Ancora e ancora e ancora chiamiamo fuori e fuori di nuovo
Non guardo mai in basso, sono solo meravigliato da ciò che ho davanti
È reale ora?
Quando due persone diventano una sola
Lo sento
Quando due persone diventano una sola
È reale ora?
Quando due persone diventano una sola
Lo sento
Quando due persone diventano una sola
Prendimi, sto cadendo
Prendimi, sto cadendo
Non smettere, continua
Sono la tua spalla su cui appoggiarti
Quindi dai, tira fuori da dentro
Tutto quello che abbiamo è stanotte, ed è giusto fino all'alba
È reale ora?
Quando due persone diventano una sola
Lo sento
Quando due persone diventano una sola
È reale ora?
Quando due persone diventano una sola
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awestupore / meraviglia

Awe significa 'stupore' o 'meraviglia', ma non un semplice stupore. Implica un sentimento di rispetto reverenziale e ammirazione, spesso mescolato a un po' di timore o soggezione, di fronte a qualcosa di grandioso o impressionante.

Nella canzone, il testo dice: "Never looking down I'm just in awe of what's in front of me" (Non guardo mai in basso, sono solo in soggezione di ciò che ho di fronte). Qui, "awe" cattura perfettamente la sensazione di essere completamente rapiti e sopraffatti dalla bellezza o dalla grandezza di un'esperienza o di una visione, come se si stesse vivendo un sogno.

Hai mai avuto la sensazione di vivere un sogno ad occhi aperti? La band australiana Empire of the Sun cattura perfettamente questa emozione in "Walking On A Dream". La canzone descrive un'esperienza surreale, quasi incredibile, in cui il cantante si chiede se ciò che sta vivendo sia reale: "Is it real now?" (È reale adesso?). È un viaggio in uno stato di meraviglia, un continuo correre e cercare l'emozione, "always running for the thrill of it" (corriamo sempre per il brivido), senza mai guardarsi indietro, ma solo con stupore per ciò che ci attende.

Questo stato onirico è scatenato da un legame profondo e trasformativo con un'altra persona. Il cuore del sogno è il momento in cui "two people become one" (due persone diventano una). È la scoperta di un amore inaspettato che cambia ogni cosa, un sentimento così potente da sembrare un sogno. La canzone ci invita a goderci questo momento magico, a sostenersi a vicenda e a vivere l'attimo, perché tutto ciò che abbiamo è la notte, fino alle prime luci dell'alba: "All we got is tonight that is right 'till first light".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walking On A Dream by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALKING ON A DREAM BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS