Walking On A Dream Lyrics in Hungarian by Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Walking On A Dream by Empire of the Sun from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Egy álmon járok
Hogy magyarázzam el?
Magammal beszélek
Látok még újra?
Mindig a borzongásért futunk, a borzongásért
Mindig felfelé nyomjuk a dombon, a borzongást keresve
Megállás nélkül kiabálunk újra és újra
Soha nem nézek le, csak csodálom, ami előttem van
Ez most valóság?
Amikor két ember eggyé válik
Érzem
Amikor két ember eggyé válik
Azt hittem, sosem látom
A szerelmet, amit bennem találtál
Most állandóan változik
Egy ritmusban élek, ahol a percek túlóráznak
Mindig a borzongásért futunk, a borzongásért
Mindig felfelé nyomjuk a dombon, a borzongást keresve
Megállás nélkül kiabálunk újra és újra
Soha nem nézek le, csak csodálom, ami előttem van
Ez most valóság?
Amikor két ember eggyé válik
Érzem
Amikor két ember eggyé válik
Ez most valóság?
Amikor két ember eggyé válik
Érzem
Amikor két ember eggyé válik
Kapj el, leesek
Kapj el, leesek
Ne állj meg, csak menj tovább
Én vagyok a vállad, amire támaszkodhatsz
Szóval gyerünk, hozd ki magadból
Csak a mai éjszakánk van, ami a hajnalig tart
Ez most valóság?
Amikor két ember eggyé válik
Érzem
Amikor két ember eggyé válik
Ez most valóság?
Amikor két ember eggyé válik
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

awefélelem, tisztelet, csodálat

Awe egy érdekes szó, amely egyszerre jelenthet mély tiszteletet, csodálatot és egyfajta félelemmel vegyes áhítatot. Nem egy mindennapi kifejezés, ami kiemeli a dal szövegéből.

A dalban a "Never looking down I'm just in awe of what's in front of me" sorban szerepel, ami azt fejezi ki, hogy a beszélő annyira el van ragadtatva és lenyűgözve attól, ami előtte áll, hogy nem is néz lefelé. Ez a szó tökéletesen megragadja a dal álomszerű, euforikus hangulatát.

Az ausztrál Empire of the Sun "Walking On A Dream" című dala egy szürreális, álomszerű élményt ír le. A dal címe, ami azt jelenti, hogy "Egy álmon sétálva", tökéletesen megragadja a hangulatot. A dalszöveg egy olyan intenzív érzésről beszél, ami szinte hihetetlennek tűnik, és felteszi a kérdést: "Is it real now / When two people become one" (Valóságos ez most / Amikor két ember eggyé válik?). Ez a mély kapcsolat annyira lenyűgöző, hogy a beszélő csak ámulattal tekint arra, ami előtte áll.

Ez az eufórikus állapot tele van energiával és a pillanat megélésével. A sorok, mint a "We are always running for the thrill of it" (Mindig az izgalomért futunk), egy folyamatos, közös kalandot festenek le. A kapcsolatban rejlő kölcsönös támogatás is megjelenik: "Catch me I'm falling down... I'm your shoulder lean upon" (Kapj el, zuhanok... Én vagyok a váll, amire támaszkodhatsz). A dal egy olyan elsöprő szerelemről vagy összetartozásról szól, ami egyszerre izgalmas hajsza és egy csodálatos, álomszerű valóság.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walking On A Dream by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALKING ON A DREAM BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.