Walking On A Dream Lyrics in Dutch by Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Walking On A Dream by Empire of the Sun from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lopend op een droom
Hoe kan ik het uitleggen
Tegen mezelf praten
Zal ik weer zien
We rennen altijd voor de kick ervan, de kick ervan
Altijd de heuvel op duwen, op zoek naar de kick ervan
Steeds maar weer roepen we het uit
Ik kijk nooit naar beneden, ik ben gewoon onder de indruk van wat er voor me is
Is het nu echt
Wanneer twee mensen één worden
Ik kan het voelen
Wanneer twee mensen één worden
Ik dacht dat ik het nooit zou zien
De liefde die je in mij vond
Nu verandert het de hele tijd
Leven in een ritme waarin de minuten overwerken
We rennen altijd voor de kick ervan, de kick ervan
Altijd de heuvel op duwen, op zoek naar de kick ervan
Steeds maar weer roepen we het uit
Ik kijk nooit naar beneden, ik ben gewoon onder de indruk van wat er voor me is
Is het nu echt
Wanneer twee mensen één worden
Ik kan het voelen
Wanneer twee mensen één worden
Is het nu echt
Wanneer twee mensen één worden
Ik kan het voelen
Wanneer twee mensen één worden
Vang me, ik val
Vang me, ik val
Stop niet, blijf gewoon doorgaan
Ik ben je schouder om op te leunen
Dus kom op, laat het van binnenuit komen
Alles wat we hebben is vanavond, dat is zo tot het eerste licht
Is het nu echt
Wanneer twee mensen één worden
Ik kan het voelen
Wanneer twee mensen één worden
Is het nu echt
Wanneer twee mensen één worden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweontzag

Awe betekent 'ontzag' of 'eerbied'. Het beschrijft een gevoel van bewondering en verwondering, vaak gemengd met een beetje vrees of respect, voor iets groots of indrukwekkends.

In de tekst zingt de artiest: "Never looking down I'm just in awe of what's in front of me." Dit toont een diepe bewondering voor de ervaringen en het leven dat zich voor hem ontvouwt, wat perfect past bij het thema van de droomachtige reis in het nummer.

Het nummer "Walking On A Dream" van Empire of the Sun dompelt je onder in een droomachtige staat, vol verwondering en een vleugje onzekerheid. De tekst beschrijft het gevoel van constant op zoek zijn naar de spanning van het leven ("running for the thrill of it"), altijd vooruitkijken en je verbazen over wat er voor je ligt. Het hart van het nummer ligt in de intense ervaring wanneer "twee mensen één worden".

Is dit echt? vraagt de zanger zich af, overweldigd door de liefde die hij onverwacht heeft gevonden. Het is een dynamische, bijna hectische ervaring waarin de tijd voorbijvliegt en men elkaar vasthoudt ("Catch me I'm falling down, I'm your shoulder lean upon"). Het lied moedigt aan om het moment te grijpen, want "all we got is tonight that is right 'till first light". Het is een viering van diepe verbinding, kwetsbaarheid en de opwindende, soms onwerkelijke aard van de liefde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walking On A Dream by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALKING ON A DREAM BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.