Amor Lyrics in Lithuanian by Emmanuel Cortes
Chiquitita yra mažybinė forma, reiškianti „mažytė“ arba „mažoji“. Nors tai yra švelnus kreipinys, dainoje jis įgyja ypatingą reikšmę.
Atlikėjas naudoja šį žodį, kad išreikštų savo meilę ir prisirišimą prie merginos, pabrėždamas jos mielumą ir trapumą. Tai ne tik meilus kreipinys, bet ir būdas parodyti, kad ji jam yra brangi ir ypatinga.
„Amor“ – tai daina, kupina nuoširdžių prisipažinimų ir gilaus susižavėjimo! Emmanuelis Cortesas atvirai dainuoja apie merginą, kuri jam atrodo tobula. Jis negali atsispirti jos šypsenai, kuri jį tiesiog „debilita“ [silpnina].
Jis nori parodyti jai visą savo meilę, nes ji yra tokia „sencilla“ [paprasta] ir tobula. Dainoje kartojasi noras ją mylėti ir mokyti apie meilę. Emmanuelis žavisi jos „cuerpo hermoso“ [gražiu kūnu] ir „esos ojitos“ [tomis akytėmis], kurios jam atrodo nepakartojamos. Tai tikra meilės daina, kurioje kiekviena eilutė skirta išreikšti nuoširdžius jausmus ir troškimą būti kartu.
