La Guadalupana Lyrics in English Emmanuel and Alexander Acha
Below, I translated the lyrics of the song La Guadalupana by Emmanuel and Alexander Acha from Spanish to English.
Una criatura una vida nueva
A creature, a new life
Siente el calor maternal de tu vientre
Feel the maternal warmth of your womb
Y aunque el Creador el alma a mi me entrega
And even though the Creator gives me a soul
Que viva o muera de ti depende
Whether I live or die depends on you
Porque en verdad ansío conocerte
Because truly, I long to know you
Sera un gozo inexplicable el que pueda quererte
It will be an inexplicable joy to be able to love you
Vida da vida a la vida
Life gives life to life
Gracias por dejarme vivirla
Thank you for letting me live it
Aquel mismo día comenzaba a crecer
On that very day, I began to grow
Y te escuchaba desde el primer mes
And I could hear you from the first month
Sientes los golpesitos de mis pies
You feel the little kicks of my feet
Es que muy pronto me veras nacer
Soon, you will see me being born
Y cuanto he esperado este momento
And how I have waited for this moment
En que por fin te pueda hacer sentir
When I can finally make you feel
Cuanto te quiero
How much I love you
Vida da vida a la vida
Life gives life to life
Gracias por dejarme vivirla
Thank you for letting me live it
Vida da vida a la vida
Life gives life to life
Gracias me has dejado vivirla
Thank you for letting me live it
Vida da vida a la vida
Life gives life to life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EMMANUEL AND ALEXANDER ACHA