Me Enamoré Lyrics in German by EmmaKings

Below, I translated the lyrics of the song Me Enamoré by EmmaKings from Spanish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Als ich deine Augen zum ersten Mal sah
Es war wie Magie und ich verliebte mich
Ich verliebte mich, ich verliebte mich, ich verliebte mich
Deine Zärtlichkeit umhüllte mich
Und je mehr Zeit verging, desto mehr liebte ich dich
Weil ich mich auch, auch in dich, verliebte
Chorus 1
Ich verliebte mich in deinen Wahnsinn
Und in diese seltsame Art von dir
Wie du mich zum Lächeln brachtest
Und als ich dich fest ansah
Du hast mich so anders fühlen lassen
Deshalb verliebte ich mich
Ich verliebte mich, ich verliebte mich, ich verliebte mich
Verse 2
Als ich klein war, ging ich oft mit dir, Hand in Hand
Unsere Verbindung ist unzerbrechlich, deshalb fühle ich, dass ich dich liebe
Ich würde dich anlügen, wenn ich nicht zugeben würde, wie sehr ich mich danach sehne, es zu wiederholen, dich zu umarmen
Ich möchte bei dir sein, wie glücklich ich mich fühle, wenn ich fühle, dass
Ich mehr als dein Freund bin
Ich liebe mein Erwachen, danach bei dir zu sein
Du bist meine Stütze, mein Halt, dir kann ich vertrauen
Pum pum, die Magie geschah, die Flamme entzündete sich
Die Emotion steigt, wenn du da bist
Chorus 2
Ich verliebte mich in deinen Wahnsinn
Und in diese seltsame Art von dir
Wie du mich zum Lächeln brachtest
Und als ich dich fest ansah
Du hast mich so anders fühlen lassen
Deshalb verliebte ich mich
Ich verliebte mich, ich verliebte mich, ich verliebte mich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

inquebrantable — unzerbrechlich

Inquebrantable bedeutet „unzerbrechlich“ oder „unerschütterlich“. Es ist ein starkes Adjektiv, das man nicht jeden Tag in Liedern hört und das eine tiefe, dauerhafte Verbindung beschreibt.

Im Lied singt der Künstler: „Nuestra unión es inquebrantable“ (Unsere Verbindung ist unzerbrechlich). Dieses Wort vermittelt die Stärke und Beständigkeit der Liebe und Freundschaft, die er empfindet, und macht es zu einem sehr einprägsamen und bedeutungsvollen Begriff in diesem romantischen Kontext.

In "Me Enamoré" singt EmmaKings von der Magie des Verliebtseins. Es beginnt mit dem Moment, in dem er die Augen der Person zum ersten Mal sah: "Cuando vi tus ojos por primera vez / Fue como una magia y me enamoré" [Als ich deine Augen zum ersten Mal sah / War es wie Magie und ich verliebte mich]. Er beschreibt, wie die Zärtlichkeit der Person ihn einhüllte und seine Gefühle mit der Zeit stärker wurden.

Was ihn besonders anzieht, ist die "locura" [Verrücktheit] und die "forma rara tuya" [seltsame Art] der Person, die ihn zum Lächeln bringt. Er erinnert sich an gemeinsame Spaziergänge als Kind und betont die unzerbrechliche Verbindung: "Nuestra unión es inquebrantable, por eso siento que te amo" [Unsere Verbindung ist unzerbrechlich, deshalb fühle ich, dass ich dich liebe]. Es ist ein Lied über die Freude und das Glück, das man empfindet, wenn man mehr als nur ein Freund ist und eine tiefe, vertrauensvolle Beziehung hat, in der die andere Person Unterstützung und Halt ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Me Enamoré by EmmaKings!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ME ENAMORÉ BY EMMAKINGS
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including EmmaKings
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.