Me Enamoré Lyrics in Dutch by EmmaKings

Below, I translated the lyrics of the song Me Enamoré by EmmaKings from Spanish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Toen ik jouw ogen voor de eerste keer zag
Het was als magie en ik werd verliefd
Ik werd verliefd, ik werd verliefd, ik werd verliefd
Jouw tederheid omhulde me
En hoe meer de tijd verstreek, hoe meer ik van je hield
Want ook, ook op jou, werd ik verliefd
Chorus 1
Ik werd verliefd op jouw gekte
En op die rare manier van jou
Van hoe je me liet glimlachen
En als ik strak naar je keek
Je liet me zo anders voelen
Daarom werd ik verliefd
Ik werd verliefd, ik werd verliefd, ik werd verliefd
Verse 2
Toen ik klein was, liep ik vaak met je, hand in hand
Onze band is onbreekbaar, daarom voel ik dat ik van je hou
Ik zou liegen als ik niet toegaf hoezeer ik verlang om te herhalen, je te omhelzen
Ik wil bij je zijn, hoe gelukkig ik me voel als ik voel dat
Ik meer ben dan jouw vriend
Ik houd van mijn ontwaken, daarna bij jou zijn
Jij bent mijn steun, mijn houvast, op jou kan ik vertrouwen
Boem boem, de magie gebeurde, de vlam werd aangestoken
De emotie stijgt als jij er bent
Chorus 2
Ik werd verliefd op jouw gekte
En op die rare manier van jou
Van hoe je me liet glimlachen
En als ik strak naar je keek
Je liet me zo anders voelen
Daarom werd ik verliefd
Ik werd verliefd, ik werd verliefd, ik werd verliefd
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

inquebrantable — onbreekbaar

Inquebrantable betekent 'onbreekbaar' of 'onverbreekbaar'. Het is een sterk en poëtisch woord dat je niet elke dag in liedjes hoort.

In de context van het lied gebruikt de zanger dit woord om de diepte en kracht van de band met de persoon van wie hij houdt te beschrijven: "Nuestra unión es inquebrantable" (Onze band is onbreekbaar). Het benadrukt de duurzaamheid en veerkracht van hun relatie, wat het een zeer memorabel woord maakt.

In "Me Enamoré" zingt EmmaKings over de magie van verliefd worden. Het begint allemaal met het zien van iemands ogen, wat voelt als een betovering: "Cuando vi tus ojos por primera vez / Fue como una magia y me enamoré" [Toen ik je ogen voor het eerst zag / Het was als magie en ik werd verliefd].

Hij is helemaal weg van de tederheid en de unieke persoonlijkheid van de ander. De artiest houdt van de "locura" [gekte] en de "forma rara tuya" [rare manier van jou] die hem aan het lachen maakt. Het lied beschrijft een diepe, onbreekbare band, waarbij hij zich meer dan alleen een vriend voelt. Hij zingt over de vreugde van wakker worden naast die persoon en hoe diegene zijn steun en toeverlaat is. Het is een heerlijk nummer over de vonk die overslaat en de groeiende emotie van ware liefde!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Me Enamoré by EmmaKings!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ME ENAMORÉ BY EMMAKINGS
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including EmmaKings
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.