Multicolore Lyrics in English Emma Peters
Below, I translated the lyrics of the song Multicolore by Emma Peters from French to English.
Seul chez toi, tu restes là, tu n'oses pas
Alone at home, you stay there, you don't dare
Même à ton meilleur pote, qu'est-ce qu'il dira?
Even to your best friend, what will he say?
Dans ton petit village, tout le monde se connaît
In your small village, everyone knows each other
Faut pas foutre la honte à ta famille modèle
Don't bring shame to your model family
là là
there there
La vie, c'est des ennuis
Life is troubles
Ça, on te l'a trop dit
That's what they've told you too much
là là
there there
Toi, tu n'y crois même pas
You don't even believe it
Ta vie, tu la vois comme ça
You see your life like this
En multicolore
In multicolor
De plus en plus fort
Louder and louder
Montre-leur et va dehors, t'es multicolore
Show them and go outside, you're multicolor
Multicolore
Multicolor
De plus en plus fort
Louder and louder
Montre-leur et va dehors, t'es multicolore
Show them and go outside, you're multicolor
Les gens parlent autour de toi, ça ne t'atteint pas
People talk around you, it doesn't affect you
Tout est normal, t'es amoureux, tu n'choisis pas
Everything is normal, you're in love, you don't choose
Et fais une pause
And take a break
T'as quelque chose de plus que ces gens-là
You have something more than those people
t'as le droit de prendre qui tu veux dans tes bras
You have the right to hold whoever you want in your arms
là là
there there
La vie, c'est des ennuis
Life is troubles
Ça, on te l'a trop dit
That's what they've told you too much
là là
there there
Toi, tu n'y crois même pas
You don't even believe it
Ta vie, tu la vois comme ça
You see your life like this
En multicolore
In multicolor
De plus en plus fort
Louder and louder
Montre-leur et va dehors, t'es multicolore
Show them and go outside, you're multicolor
Multicolore
Multicolor
De plus en plus fort
Louder and louder
Montre-leur et va dehors, t'es multicolore
Show them and go outside, you're multicolor
En multicolore
In multicolor
De plus en plus fort
Louder and louder
Montre-leur et va dehors, t'es multicolore
Show them and go outside, you're multicolor
Multicolore
Multicolor
De plus en plus fort
Louder and louder
Montre-leur et va dehors, t'es multicolore
Show them and go outside, you're multicolor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.