Below, I translated the lyrics of the song Jamais Assez by Emma Peters from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je t'ai regarde? ouais
Do you care? ouais
Toute la journe?e
Toute la journe?e
Mais j'ai pas dormi de la nuit
Never sleep again at night
Je t'ai re?ve? dans mon lit
Je t'ai re?ve? dans mon lit
Je fais de l'ombre a? Spielberg
Do I have shadows? Spielberg
J'imagine des sce?narios de fous
J'imagine des sce?narios de fous
Mais sur moi tu connais pas tout
More on me you connais pas tout
T'as que la part immerge?e de l'iceberg
How is the part of the iceberg immersed?
Est-ce que tu crois que toi et moi
This is what you and me love
C'est le nom d'un cocktail sympa
This is the name of a nice cocktail
Tu sais je m'y connais en mélange
Tu sais je m'y connais en mélange
Me?me si je les vomis a? chaque fois
Me?me si je les vomis a? chaque fois
Mais avec toi je serai jamais saoule
Mais avec toi je serai jamais saoule
Parce que t'es beaucoup trop cool
Because you're so beautiful and too cool
Et que j'en ai jamais assez, jamais assez, jamais assez
And what j'en ai jamais assez, jamais assez, jamais assez
Adieu mon amour, on se retrouvera un jour
Adieu mon amour, on se retrouvera un jour
Et c?a me fait si mal, si mal, si mal de partir
And with me it's so bad, so bad, so bad to leave
Mais t'aimer, t'aimer, t'aimer c'est encore pire
Mais t'aimer, t'aimer, t'aimer c'est encore pire
J'ai failli, faire une dinguerie
J'ai failli, faire une dinguerie
A? trop me projeter avec toi je pensais te présenter Papa
TO? trop me projeter avec toi je je pensiis te présenter Papa
Mais faut que je reste focus ouais j'ai un album a? recorder
Ever want to focus on the album again? recorder
Et y'a pas de place dans le tour bus enfin toujours un sie?ge pour Pe?pe?
And you pass by the place on the tour bus toujours a sie?ge pour Pe?pe?
Tre?s fide?le en amitie?
Tre?s fide?le en amitie?
Un peu moins en amour
A little more in love
Tre?s rapidement lasse?e
Tre?s rapidement lasse?e
J'oublie tout en un jour
J'oublie tout en un jour
Mais j'avoue que toi tu me chamboules
Never mind that you want me chamboules
Parce que t'es beaucoup trop cool
Because you're so beautiful and too cool
Et que j'en ai jamais assez, jamais assez, jamais assez
And what j'en ai jamais assez, jamais assez, jamais assez
Adieu mon amour, on se retrouvera un jour
Adieu mon amour, on se retrouvera un jour
Et c?a me fait si mal, si mal, si mal de partir
And with me it's so bad, so bad, so bad to leave
Mais t'aimer, t'aimer, t'aimer c'est encore pire
Mais t'aimer, t'aimer, t'aimer c'est encore pire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind