Lose Yourself Lyrics in Dutch by Eminem

Home / Lyrics translation / Eminem / Lose Yourself

Below, I translated the lyrics of the song Lose Yourself by Eminem from English to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kijk

Als je had

Eén kans

Of één gelegenheid

Om alles te grijpen wat je ooit wilde

In één moment

Zou je het pakken?

Of het gewoon laten glippen?

Zijn handpalmen zweten, knieën zwak, armen zijn zwaar

Er zit al kots op zijn trui, mama's spaghetti

Hij is nerveus, maar aan de oppervlakte ziet hij er kalm en klaar uit

Om bommen te droppen, maar hij blijft vergeten

Wat hij opschreef, de hele menigte wordt zo luid

Hij opent zijn mond, maar de woorden komen er niet uit

Hij stikt, hoe, iedereen maakt nu grappen

De tijd is om, tijd is op, voorbij

Terug naar de realiteit, daar gaat de zwaartekracht

Daar gaat Rabbit, hij stikte

Hij is zo kwaad, maar hij geeft niet zo makkelijk op?, Nee

Hij wil het niet

Hij weet het, zijn hele rug staat tegen deze touwen

Het maakt niet uit, hij is geweldig

Dat weet hij, maar hij is blut

Hij is zo stagnerend dat hij weet

Wanneer hij teruggaat naar deze stacaravan, dan is het

Weer terug naar het lab

Deze hele rapsodie, hij kan dit moment maar beter pakken

En hoop dat het

Je kunt jezelf maar beter verliezen in de muziek

Het moment, je bezit het, je kunt het maar beter nooit laten gaan

Je krijgt maar één kans, mis je kans niet om te schitteren

Deze kans komt eens in je leven

Je kunt jezelf maar beter verliezen in de muziek

Het moment, je bezit het, je kunt het maar beter nooit laten gaan

Je krijgt maar één kans, mis je kans niet om te schitteren

Deze kans komt eens in je leven

De zielen ontsnappen, door dit gat dat gaapt

Deze wereld is van mij om te nemen, maak me koning

Terwijl we bewegen naar een nieuwe wereldorde

Een normaal leven is saai

Maar supersterrendom is dicht bij post mortem

Het wordt alleen maar moeilijker, maatje wordt heter

Hij breekt door, het is allemaal voorbij, deze h*eren hangen allemaal aan hem

Shows van kust tot kust

Hij staat bekend als de Globetrotter

Eenzame wegen, God alleen weet dat hij verder van huis is geraakt

Hij is geen vader

Hij gaat naar huis en kent zijn eigen dochter nauwelijks

Maar houd je neus dicht, want hier komt de koude douche

Zijn h*eren willen hem niet meer, hij is koud product

Ze zijn verdergegaan naar de volgende sukkel die rapt

Hij dook naar beneden en verkocht niets

Dus de soapserie wordt verteld en ontvouwt zich

Ik veronderstel dat het oud is, partner, maar de beat gaat door

Da da dumb, da dum da da

Je kunt jezelf maar beter verliezen in de muziek

Het moment, je bezit het, je kunt het maar beter nooit laten gaan

Je krijgt maar één kans, mis je kans niet om te schitteren

Deze kans komt eens in je leven

Je kunt jezelf maar beter verliezen in de muziek

Het moment, je bezit het, je kunt het maar beter nooit laten gaan

Je krijgt maar één kans, mis je kans niet om te schitteren

Deze kans komt eens in je leven

Geen spelletjes meer, ik verander wat jij woede noemt

Scheur dit dak eraf als twee opgesloten honden

Ik speelde in het begin, de stemming veranderde helemaal

Ik ben uitgespuugd en uitgejouwd van het podium

Maar ik bleef rijmen en stapte meteen in de volgende cypher

Geloof maar dat iemand de rattenvanger betaalt

Alle pijn vanbinnen versterkt door het feit

Dat ik niet rondkom met mijn negen tot vijf baan

En ik kan mijn familie niet het juiste soort leven bieden

Want man, deze voedselbonnen kopen geen luiers

En het is geen film, er is geen Mekhi Phifer, dit is mijn leven

En deze tijden zijn zo zwaar en het wordt nog zwaarder

Proberen mijn kroost te voeden en water te geven, plus

Wankelen, gevangen tussen vader zijn en een prima donna

Baby mama drama schreeuwt te veel tegen haar voor mij om te willen

Op één plek blijven, weer een dag van monotonie heeft me gebracht

Tot het punt dat ik als een slak ben

Ik moet een plan bedenken of eindigen in de gevangenis of neergeschoten

Succes is mijn enige optie, falen niet

Mam, ik hou van je, maar deze caravan moet weg

Ik kan niet oud worden in Salem's lot, dus hier ga ik, het is mijn kans

Voeten, faal me niet, want misschien is dit de enige kans die ik heb

Je kunt jezelf maar beter verliezen in de muziek

Het moment, je bezit het, je kunt het maar beter nooit laten gaan

Je krijgt maar één kans, mis je kans niet om te schitteren

Deze kans komt eens in je leven

Je kunt jezelf maar beter verliezen in de muziek

Het moment, je bezit het, je kunt het maar beter nooit laten gaan

Je krijgt maar één kans, mis je kans niet om te schitteren

Deze kans komt eens in je leven

Je kunt maar beter

Je kunt alles doen wat je wilt, man

Did you like this lyrics translation?

rhapsody — rapsodie

Rhapsody betekent 'rapsodie', een term die vaak wordt geassocieerd met muziek of literatuur die een intense emotie of extase uitdrukt. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse gesprekken.

In de context van het nummer gebruikt Eminem het om de hele ervaring van zijn muzikale reis en de kans die hij krijgt te beschrijven. Hij zegt: "This whole rhapsody, he better go capture this moment", wat suggereert dat hij deze intense, emotionele en unieke kans moet grijpen voordat deze voorbij is.

Stel je voor: je krijgt één kans, één moment, om alles te grijpen wat je ooit hebt gewild. Pak je die kans, of laat je hem glippen? Dat is de vraag die Eminem stelt in "Lose Yourself". Het nummer, bekend van de film 8 Mile waarin Eminem zelf de hoofdrol speelt, schetst een levendig beeld van een rapper genaamd Rabbit. Vlak voor een optreden zijn zijn handpalmen zweterig, zijn knieën zwak en vergeet hij zijn tekst. Hij staat voor een luidruchtig publiek, maar er komen geen woorden uit zijn mond. Hij faalt op het moment suprême.

Maar "Lose Yourself" gaat niet over opgeven. Het is een krachtig volkslied over het terugvechten na een mislukking. Rabbit is boos en gefrustreerd, maar vastbesloten om het opnieuw te proberen. Hij weet dat dit zijn enige uitweg is uit een leven van armoede in een woonwagenpark. Het refrein is een oproep tot actie: verlies jezelf in de muziek, grijp het moment en laat het nooit meer los. Het is een inspirerend verhaal over het najagen van je dromen, hoe moeilijk de omstandigheden ook zijn, want een kans als deze krijg je maar één keer in je leven.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lose Yourself by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Lose Yourself Lyrics