Guilty Conscience Lyrics in Romanian Eminem , Dr. Dre, Robert Culp

Below, I translated the lyrics of the song Guilty Conscience by Eminem from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fă cunoștință cu Eddie
23 de ani
Sătul de viață și de felul în care merg lucrurile
Decide să jefuiască un magazin de băuturi
Dar pe drum înăuntru
Are brusc o schimbare de inimă
Și dintr-odată
Conștiința i se activează
Bine, stop!
Acum, înainte să intri pe ușă
La magazinul ăsta de băuturi
Și să încerci să scoți bani din sertar
Mai bine te gândești la consecințe
Cine ești?
Eu sunt conștiința ta
Prostii
Intră, ia banii
Și fugi la una dintre casele mătușii tale
Și împrumută o nenorocită de rochie
Și una dintre perucile ei blonde
Spune-i că-ți trebuie un loc unde să stai
O să fii safe câteva zile
Dacă-ți razi picioarele cu lamele lui Renee
Da, dar dacă totul iese cum trebuie
Întreg cartierul te cunoaște
Și te vor da de gol
Gândește-te înainte să treci pragul
Uită-te la vânzătoare
E mai bătrână decât George Burns
La dr*cu, fă lovitura, ia pontul
Îți permiți să ratezi jaful ăsta?
Ești atât de bogat?
De ce-ți pasă dacă o sperii de moarte?
Ești vreo gagică?
Chiar crezi că-i pasă dacă ai copii?
Omule, nu o face, nu merită riscul
Ai dreptate
Nu pentru jaful ăsta banal
Stop, lasă biscuiții jos
N-asculta deloc de Slim, frate
E rău pentru tine
Știi ceva, Dre?
Nu-mi place atitudinea ta
Vocile astea, vocile astea
Le aud
Și când vorbesc
Fă cunoștință cu Stan
21 de ani
Urmează-mă, eu
După ce a cunoscut o tipă la o petrecere de frăție
Vocile astea
Lucrurile încep să devină fierbinți și grele
Le aud
Într-un dormitor la etaj
Și când vorbesc
Încă o dată
Conștiința i se activează
Urmez, urmez
Astea
Acum ascultă-mă
În timp ce-i săruți obrazul
Și îi întinzi rujul
Strecoară-i asta în băutură
Acum tot ce trebuie să faci e să ciugulești lobul urechii puicuței ăsteia
Yo, fata asta are doar cincisprezece ani
Cum ai putea să profiți de ea
E leșinată
E simplu, stingi luminile, așa
Acum ridică puicuța
Dă-o jos de pe canapeaua lui Brad
Și las-o pe veranda din față
La casa maică-sii și ta-su
Frate, n-ai văzut filmul ăla „Kids”?
Nu, dar am văzut porno-ul cu Sun Doobiest
Vrei să te care la pușcărie?
Lasă vrăjeala, las-o acolo
Sună la sonerie și tăie-o
Vocile astea, vocile astea
Le aud
Și când vorbesc
Urmez
Fă cunoștință cu Grady
Urmează
Un muncitor în construcții de 29 de ani
Urmează-le pe astea
După ce vine acasă după o zi grea de muncă
Intră pe ușa rulotei unde locuiește
Urmez
Și-și găsește nevasta în pat cu alt bărbat
Urmez Ce dr*cu
Calmează-te
Relax, respiră
Respiră?
Omule, tocmai ți-ai prins nevasta înșelând
Cât erai la muncă, ea era cu unul încercând s-o pună
Uită de divorț
Taie-i găinii capul
Stai, dacă există o explicație bună pentru asta?
Ce, s-a împiedicat, a căzut, a aterizat pe-a lui
Bine, Shady
Poate că are dreptate, Grady
Dar gândește-te la copil înainte să-ți sară țandăra
Ok, m-am gândit
Tot vrei s-o apuci?
Dă-o afară din casă
Ia-ți fiica și răpește-o?
Asta am făcut eu
Fii deștept, nu fi retard
Vrei să iei sfaturi de la cineva
Care a pălmuit-o pe Dee Barnes?
Ce-ai zis?
Ce e, credeai că uit?
Te omor, tâmpitule
Temperament, temperament
Domnu' Dre, domnu' N.W.A, domnu' AK
Venit direct din Compton
Mai bine faceți loc
Cum mama dr*cu îi spui omului ăstuia să nu fie violent?
Că n-are nevoie s-o ia pe același drum pe care am mers eu
Am fost acolo, am făcut-o
La dr*cu, ce tot zic?
Fă-i pe amândoi, Grady, unde-i pistolul tău?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Guilty Conscience” este ca un mini-film plin de suspans, în care Dr. Dre și Eminem joacă rolurile a două voci interioare opuse ‑ una rațională, alta impulsivă. Naratorul Robert Culp ne prezintă pe rând trei personaje: Eddie, Stan și Grady, fiecare prins într-o situație limită (jaf, abuz sexual, adulter). În momentele decisive, cei doi rappers transformă conflictul moral într-un duel verbal rapid și plin de umor negru, arătând cât de ușor pot deraia gândurile atunci când ești presat de furie, frustrare sau disperare.

Piesa vorbește despre alegeri și consecințe: vocea „bună” (Dr. Dre) încearcă să calmeze spiritele și să prevină dezastrul, în timp ce vocea „rea” (Slim Shady) împinge personajele spre haos. Prin versuri cinematice, joc de rol și schimb de replici tăios, cântecul subliniază că fiecare decizie pe care o luăm poate avea impact imediat asupra vieții noastre și a celor din jur. Este o lecție satirică despre responsabilitate, ambalată într-un dialog amuzant, intens și memorabil, specific stilului rebel al lui Eminem și al mentorului său, Dr. Dre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guilty Conscience by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUILTY CONSCIENCE BY EMINEM
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.