SUCHEN SOLL Lyrics in English Emilio
Below, I translated the lyrics of the song SUCHEN SOLL by Emilio from German to English.
Steh' vor'm Club
Standing in front of the club
Der Türsteher sagt mir dass du heute Nacht nicht mehr kommst
The bouncer tells me you're not coming tonight
Und ich fahr' durch die City und suche nach dem Restaurant
And I'm driving through the city looking for the restaurant
In dem du gesagt hast du gibst unserer Liebe 'ne Chance
Where you said you'd give our love a chance
Und ich glaub' das warst nicht du, das war nur der Sauvignon Blanc
And I think that wasn't you, that was just the Sauvignon Blanc
Ich bin so verloren
I'm so lost
Ich such' an jedem Ort, die Zeit rennt mir davon
I'm searching everywhere, time is running out
Ich bin lost
I'm lost
Ich hab' alles gegeben und du hast dir alles genommen
I gave everything and you took everything
Du hast mein Herz bekommen und es verloren einfach so
You had my heart and lost it just like that
Sag mir, wo ich suchen soll, suchen soll
Tell me where to look, where to look
Und wenn du deins noch hast lass mich los, sag mir, wo
And if you still have yours, let me go, tell me where
Lass mich los und sag mir, wo ich suchen soll
Let me go and tell me where to look
Sag mir, wo ich suchen, soll, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Tell me where to look, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Sag mir, wo ich suchen, soll, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Tell me where to look, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo ich suchen soll
Where to look
Konnt' es nicht sehen
Couldn't see
Hab so lange gedacht, vielleicht bin ich selbst das Problem
I thought for so long that maybe I was the problem
Und sogar deine Freunde sagten es wär' besser zu gehen
And even your friends said it would be better to leave
Doch ich dachte es wäre 'ne Phase die wir überstehen
But I thought it was a phase we'd get through
Ich bin völlig am Ende und für dich ist alles okay
I'm completely at the end of my rope and you're okay
Ich bin so verloren
I'm so lost
Ich such' an jedem Ort, die Zeit rennt mir davon
I'm searching everywhere, time is running out
Ich bin lost
I'm lost
Ich hab' alles gegeben und du hast dir alles genommen
I gave everything and you took everything
Du hast mein Herz bekommen und es verloren einfach so
You had my heart and lost it just like that
Sag mir,wo ich suchen soll, suchen soll?
Tell me where to look, where to look?
Und wenn du deins noch hast lass mich los, sag mir, wo
And if you still have yours, let me go, tell me where
Lass mich los und sag mir, wo ich suchen soll
Let me go and tell me where to look
Sag mir, wo ich suchen, soll, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Tell me where to look, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wo ich suchen, soll, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Where to look, ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Du hast mein Herz bekommen und es verloren einfach so
You had my heart and lost it just like that
Sag mir, wo ich suchen soll, wo ich suchen soll?
Tell me where to look, where to look?
Und wenn du deins noch hast lass mich los, sag mir, wo
And if you still have yours, let me go, tell me where
Lass mich los und sag mir, wo ich suchen soll?
Let me go and tell me where to look?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.