Below, I translated the lyrics of the song Roter Sand by Emilio from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
So weit gegangen und so weit gekommen
Gone so far and come so far
So viel Angst und nur eine Chance
So much fear and only one chance
Dreitausend Kilometer durch roten Sand
Three thousand kilometers through red sand
Deine Schuhe waren wie aus Beton
Your shoes were like concrete
Doch du wolltest tanzen zu lauten Songs
But you wanted to dance to loud songs
Die Freiheit, die du ersehnst
The freedom you crave
Lag in einem fremden Land
Was in a foreign country
Mama, Mama, warst so jung, doch deine Seele alt
Mama, Mama, you were so young, but your soul was old
Mama, Mama, deine Reise ging 'ne Ewigkeit
Mom, mom, your journey lasted forever
Dreitausend Kilometer durch roten Sand
Three thousand kilometers through red sand
Mama, Mama, warst so jung, doch deine Seele alt
Mama, Mama, you were so young, but your soul was old
Kennst keinen Mensch hier, bist ganz allein'
You don't know anyone here, you're all alone'
Kriegst nichts geschenkt, doch liebst es zu teilen
You don't get anything for free, but you love to share
Dreitausend Kilometer durch roten Sand
Three thousand kilometers through red sand
Vielleicht bist du noch nicht angekommen
Maybe you haven't arrived yet
Doch vergiss nicht, wie weit du schon gegangen bist
But don't forget how far you've already gone
Dreitausend Kilometer durch roten Sand
Three thousand kilometers through red sand
Mama, Mama, warst so jung, doch deine Seele alt
Mama, Mama, you were so young, but your soul was old
Mama, Mama, deine Reise ging 'ne Ewigkeit
Mom, mom, your journey lasted forever
Dreitausend Kilometer durch roten Sand
Three thousand kilometers through red sand
Mama, Mama, warst so jung, doch deine Seele alt
Mama, Mama, you were so young, but your soul was old
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Mama, Mama, warst so jung, doch deine Seele alt
Mama, Mama, you were so young, but your soul was old
Mama, Mama, deine Reise ging 'ne Ewigkeit
Mom, mom, your journey lasted forever
Dreitausend Kilometer durch roten Sand
Three thousand kilometers through red sand
Mama, Mama, warst so jung, doch deine Seele alt
Mama, Mama, you were so young, but your soul was old
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Yallah, yallah, yallah serbi deghya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind