ONS Lyrics in English Emilio
Below, I translated the lyrics of the song ONS by Emilio from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Komm doch mit hoch, draußen ist Gewitter
Come on up, there's a thunderstorm outside
Handy mache ich aus und
I turn off my cell phone and
Ich zauber' uns 'n Dinner
I'll conjure up dinner for us
Draußen ist es kalt, bei mir wird dir warm
It's cold outside, you'll be warm with me
Lass dich einfach fall'n
Just let yourself go
Bei mir bist du sicher
You are safe with me
Zwischen One-Night-Stand und für immer
Between a one-night stand and forever
Zwischen 'n bisschen Spaß und
Between a bit of fun and
'n paar Kindern stehen wir da, Wein im Glas
We're standing there with a few children, wine in the glass
Und du sagst, du kommst mit auf mein Zimmer
And you say you'll come to my room
Du bist pretty, aber auch 'n bisschen gaga
You're pretty, but also a bit gaga
Immer Schickimicki, immer bisschen Drama
Always chic, always a bit of drama
Könnte stundenlang bei dir sein
Could be with you for hours
Und nur labern
And just babble
Doch haben wir uns morgen früh
But we'll see each other tomorrow morning
Noch was zu sagen? Ich weiß nicht
Anything else to say? I don't know
Willst du bei dir sein heute Nacht?
Do you want to be with you tonight?
Bin nicht gern allein
I don't like being alone
Und wir fahren durch die City in meinem Wagen
And we drive through the city in my car
Ich zeig' dir meine Straßen
I'll show you my streets
Du zeigst mir deine Narben
You show me your scars
Doch manchmal ist es besser nichts zu sagen
But sometimes it's better not to say anything
nicht alles gleich verraten'
Don't give everything away right away"
Ich weiß, man sollte nicht so viel erwarten
I know you shouldn't expect so much
Vielleicht bleibt es nur bei einem Abend
Maybe it'll just be one evening
Aber vielleicht schenk' ich dir
But maybe I'll give it to you
Auch meinen Namen
Also my name
Zwischen One-Night-Stand und für immer
Between a one-night stand and forever
Zwischen 'n bisschen Spaß und
Between a bit of fun and
'n paar Kindern stehen wir da, Wein im Glas
We're standing there with a few children, wine in the glass
Und du sagst, du kommst mit auf mein Zimmer
And you say you'll come to my room
Zwischen One-Night-Stand und für immer
Between a one-night stand and forever
Zwischen 'n bisschen Spaß und
Between a bit of fun and
'n paar Kindern stehen wir da, Wein im Glas
We're standing there with a few children, wine in the glass
Und du sagst, du kommst mit auf mein Zimmer
And you say you'll come to my room
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.