Find Ich Dich Lyrics in English Emilio
Below, I translated the lyrics of the song Find Ich Dich by Emilio from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du gibst mir das Gefühl, ich schwebe
You make me feel like I'm floating
Mit dir brauche ich keinen Schritt mehr gehen
With you I don't have to take another step
Sind wir mal zusammen und du schaust mich an
We're together and you look at me
Muss ich dich, ich kann nicht widerstehen
I have to, I can't resist
Du gibst mir das Gefühl, ich lebe
You make me feel like I'm alive
Immer, wenn du mir den Atem raubst
Whenever you take my breath away
Ich hab's sofort gesehen, ich lasse dich nicht gehen
I saw it straight away, I'm not letting you go
Ich halt' dich fest und du tust es auch
I hold you tight and you do too
Ich weiß nicht, wie du's machst
I don't know how you do it
Ich weiß nur, dass es klappt
I just know that it works
Irgendwann kommt der Tag
At some point the day will come
Ring an der rechten Hand
Ring on the right hand
Ich kenn' noch nicht mal deinen Namen
I don't even know your name
Trotzdem denk' ich nur an dich
Still, I only think of you
Ich weiß nicht, wie du aussiehst
I do not know how you look like
Aber irgendwann, da find' ich dich
But at some point I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Ich weiß nicht mal, wo du lebst
I don't even know where you live
Ob du meine Sprache sprichst
Whether you speak my language
Weiß nicht, wie du klingst
Don't know what you sound like
Aber irgendwann, da find' ich dich
But at some point I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Mit dir kann ich tagsüber träumen
With you I can dream during the day
Mit dir wird jede Nacht zum Tag
With you every night becomes day
Egal, was du sagst, egal, was du machst
No matter what you say, no matter what you do
Ich bin wach, wenn du rufst, bin ich am Start
I'm awake, when you call I'll be there
Ich möchte keinen Tag versäumen
I don't want to miss a day
An dem ich dir nah sein kann
Where I can be close to you
Wir sind so vertraut, wenn du mich anschaust
We are so familiar when you look at me
Weiß ich ganz genau, was du gerade brauchst
I know exactly what you need right now
Ich weiß nicht, wie du's machst
I don't know how you do it
Ich weiß nur, dass es klappt
I just know that it works
Irgendwann kommt der Tag
At some point the day will come
Ring an der rechten Hand
Ring on the right hand
Ich kenn' noch nicht mal deinen Namen
I don't even know your name
Trotzdem denk' ich nur an dich
Still, I only think of you
Ich weiß nicht, wie du aussiehst
I do not know how you look like
Aber irgendwann, da find' ich dich
But at some point I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Ich weiß nicht mal, wo du lebst
I don't even know where you live
Ob du meine Sprache sprichst
Whether you speak my language
Weiß nicht, wie du klingst
Don't know what you sound like
Aber irgendwann, da find' ich dich
But at some point I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Da find' ich dich
That's where I'll find you
Ich kenn' noch nicht mal deinen Namen
I don't even know your name
Trotzdem denk' ich nur an dich
Still, I only think of you
Ich weiß nicht, wie du aussiehst
I do not know how you look like
Aber irgendwann, da find' ich dich
But at some point I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Ich weiß nicht mal, wo du lebst
I don't even know where you live
Ob du meine Sprache sprichst
Whether you speak my language
Weiß nicht, wie du klingst
Don't know what you sound like
Aber irgendwann, da find' ich dich
But at some point I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Irgendwann, da find' ich dich
Someday, I'll find you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.