Below, I translated the lyrics of the song Du Zuerst by Emilio from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mhh mhh mhh mhh mhh mhh
Mhh mhh mhh mhh mhh mhh
Du checkst mein Handy
You check my phone
Weil du mir nicht mehr vertraust
Because you don't trust me anymore
Zählst mir jeden Tag alle meine Fehler auf
You tell me all my mistakes every day
Ich glaube langsam, ich bin nicht mehr das
I'm starting to think I'm not that anymore
Was du brauchst
What you need
Ich glaub', du solltest gehen
I think you should go
Und ich sollt es lieber auch
And I should too
Doch wir halten beide weiter aneinander fest
But we both continue to hold on to each other
Denn sonst wär'n die ganzen
Because otherwise they would all be
Letzten Jahre nur verschenkt, yeah
Just given away last few years, yeah
Baby, ich will uns noch nicht verlier'n
Baby, I don't want to lose us yet
Aber es wird Zeit, dass wir kapier'n
But it's time we got it
Das zwischen uns
That between us
Wird immer mehr zu einem 'Warum?'
Becoming more and more of a 'Why?'
Statt zu geh'n lieben wir uns kaputt
Instead of leaving, we love each other
Und ich weiß, dass die Wunden nicht heil'n
And I know that the wounds won't heal
Also lass los und ich lasse los
So let go and I'll let go
Das zwischen uns
That between us
Wird immer mehr zu einem 'Warum?'
Becoming more and more of a 'Why?'
Statt zu geh'n lieben wir uns kaputt
Instead of leaving, we love each other
Und ich weiß, dass die Wunden nicht heil'n
And I know that the wounds won't heal
Also lass los und ich lasse los
So let go and I'll let go
Das zwischen uns ist nur noch
That's just between us
Ein Nehmen und Nehmen
A take and take
Hatte nie vor, mein Leben so zu leben
Never intended to live my life like this
Du sagst mir ständig
You keep telling me
Ich benehme mich nur danaben sag mir
I'm just behaving like that, tell me
Wie lang soll es eigentlich so weiter gehen?
How long is it supposed to go on like this?
Drehen die Scherben auf dem
Turn the shards on the
Küchenboden in 'nem Slalom
Kitchen floor in a slalom
Streiten so sehr
Arguing so much
Dass selbst unsre Freunde nicht
That even our friends don't
Mehr damit klarkomm'n
Deal with it more
Baby, ich will uns noch nicht verlier'n
Baby, I don't want to lose us yet
Aber es wird Zeit, dass wir kapier'n
But it's time we got it
Das zwischen uns
That between us
Wird immer mehr zu einem 'Warum?'
Becoming more and more of a 'Why?'
Statt zu geh'n lieben wir uns kaputt
Instead of leaving, we love each other
Und ich weiß, dass die Wunden nicht heil'n
And I know that the wounds won't heal
Also lass los und ich lasse los
So let go and I'll let go
Das zwischen uns
That between us
Wird immer mehr zu einem 'Warum?'
Becoming more and more of a 'Why?'
Statt zu geh'n lieben wir uns kaputt
Instead of leaving, we love each other
Und ich weiß, dass die Wunden nicht heil'n
And I know that the wounds won't heal
Also lass los und ich lasse los
So let go and I'll let go
Aber du zuerst aber du zuerst
But you first but you first
Aber du zuerst
But you first
Lass los und ich lasse los
Let go and I'll let go
Lass los und ich lasse los
Let go and I'll let go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind