Alle Zeit Der Welt Lyrics in English Emilio
Below, I translated the lyrics of the song Alle Zeit Der Welt by Emilio from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich mache alles im Alleingang
I do everything alone
Jetzt hab' ich alles, doch bin einsam
Now I have everything, but I'm lonely
Blick' von der Terrasse auf die Skyline
View of the skyline from the terrace
Niemanden, mit dem ich das hier teilen kann
No one to share this with
Ich denk' an die Zeit, als wir zu zweit waren, yeah
I think of the time when we were two, yeah
Roter Lippenstift auf meinem Weißweinglas
Red lipstick on my white wine glass
Doch es ist vorbei, das war's
But it's over, that's it
Hätten etwas werden können, hätte ich Zeit gehabt
Could have been something if I had had time
Jetzt hab' ich Money doch keine Zeit
Now I don't have any time
Ich lebe schnell, alles zieht an mir vorbei
I live fast, everything passes me by
Fancy Hotels, aber immer nur allein
Fancy hotels, but always alone
Jetzt hab' ich Money, aber ich hab' keine Zeit
Now I have money, but I don't have time
Jetzt hab' ich Money doch keine Zeit
Now I don't have any time
Ich seh' die Welt, doch ich flieg' an ihr vorbei
I see the world, but I fly past it
Sie ruft mich an ich hör' sie weint
She's calling me, I can hear her crying
Jetzt hab' ich Money, aber ich hab' keine Zeit
Now I have money, but I don't have time
Wurde grad geweckt von der Landung
Just woken up from landing
Blaues Meer, wunderschöne Brandung
Blue sea, beautiful surf
Und das Skript bestimmt die Handlung
And the script determines the plot
Muss wieder los, ich war doch gerade erst am Ankommen
I have to go again, I had only just arrived
Und die Sonne scheint bei dreißig Grad
And the sun is shining at thirty degrees
Und sie fragt, ob ich nicht gerne vorbeikommen mag
And she asks if I would like to come over
Hab' ihr eigentlich schon zugesagt
I actually already promised her
Doch ich hab' wieder keine Zeit gehabt, fuck!
But I didn't have time again, fuck!
Jetzt hab' ich Money doch keine Zeit
Now I don't have any time
Ich lebe schnell, alles zieht an mir vorbei
I live fast, everything passes me by
Fancy Hotels, aber immer nur allein
Fancy hotels, but always alone
Jetzt hab' ich Money, aber ich hab' keine Zeit
Now I have money, but I don't have time
Jetzt hab' ich Money doch keine Zeit
Now I don't have any time
Ich seh' die Welt, doch ich flieg' an ihr vorbei
I see the world, but I fly past it
Sie ruft mich an ich hör' sie weint
She's calling me, I can hear her crying
Jetzt hab' ich Money, aber ich hab' keine Zeit
Now I have money, but I don't have time
Früher hatt' ich gar kein Geld, dafür alle Zeit der Welt, yeah
I used to have no money, but all the time in the world, yeah
Früher hatt' ich gar kein Geld, dafür alle Zeit der Welt
I used to have no money at all, but all the time in the world
Früher hatt' ich gar kein Geld, dafür alle Zeit der Welt
I used to have no money at all, but all the time in the world
Früher hatt' ich gar kein Geld, aber dafür alle Zeit der Welt
I used to have no money at all, but I had all the time in the world
Jetzt hab' ich Money
Now I have money
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.