De 3 Zile Nu Am Somn Lyrics in Croatian by Emilian, Theo Rose
Hoț de inimi doslovno znači "kradljivac srca". To je zanimljiv izraz koji se koristi za opisivanje nekoga tko lako osvaja tuđa srca, često na šarmantan i neodoljiv način.
U ovoj pjesmi, pjevač koristi ovaj izraz kako bi opisao osobu u koju se zaljubio. Kaže joj: "Tu ești hoț de inimi" (Ti si kradljivac srca), naglašavajući kako ga je ona potpuno osvojila i ukrala njegovo srce, unatoč tome što ga to drži budnim noćima.
Uronite u svijet zaljubljenosti uz pjesmu "De 3 Zile Nu Am Somn" Emiliana i Theo Rose! Ova pjesma je čista esencija onog osjećaja kad nekoga ne možete izbaciti iz glave, a srce vam ubrzano lupa.
Emilian pjeva o tome kako je ugledao djevojku i odmah znao: "e altceva!" [to je nešto drugo!]. Njezine oči su kao zvijezde, a osmijeh kao sunce, i on je siguran da će biti njegova. Toliko je opsjednut da kaže: "Mă agit nopțile să-ți ating buzele" [Noćima se mučim da ti dotaknem usne]. Glavna tema pjesme je ponavljajući stih "De trei zile nu am somn, stau cu ochii-n telefon" [Tri dana nisam spavao, gledam u telefon] jer mu srce odaje da mu ona nedostaje: "Inima mă dă de gol că de tine mi-este dor" [Srce me odaje da mi nedostaješ]. Theo Rose se pridružuje i potvrđuje taj osjećaj govoreći: "Voi fi a ta, voi fi a ta" [Bit ću tvoja, bit ću tvoja]. Ona čak kaže da je on "răul ce-mi face bine" [zlo koje mi čini dobro] i "hoț de inimi" [kradljivac srca]. Pjesma je zarazna i sigurno će vam se svidjeti!
