Big Big World Lyrics in Portuguese by Emilia

Leaf significa 'folha', como a folha de uma árvore. É uma palavra simples, mas muito evocativa e poética no contexto desta canção.

Na letra, a cantora observa "the first leaf falling" (a primeira folha caindo), o que simboliza o início de uma mudança, o outono e, metaforicamente, o fim de um relacionamento. É uma imagem melancólica que captura perfeitamente a sensação de perda e transição na música.

Você já tentou parecer forte por fora, enquanto por dentro o seu coração estava em pedaços? É exatamente sobre isso que fala a canção 'Big Big World'! A cantora Emilia tenta se convencer de que é uma 'garota grande num mundo grande' e que não é 'grande coisa' se a pessoa que ela ama for embora. Parece uma declaração de independência, certo? Mas será que é mesmo assim?

Se você ouvir com atenção, vai perceber que a letra conta uma história diferente. Ela compara o tempo frio e chuvoso lá fora com a tristeza que sente por dentro. Apesar de dizer que está tudo bem, ela admite que sente, e muito, a falta dessa pessoa. É uma canção doce e melancólica sobre a tentativa de ser corajoso depois de uma decepção amorosa, um sentimento que muita gente conhece bem.