How Were We To Know Lyrics in Romanian Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song How Were We To Know by Emeli Sandé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu o să mă gândesc la asta
Că n-am idee cum să gestionez c*catul ăsta
Da, amândoi puteam să facem mai bine
Dar hai, hai
Chorus 1
De unde să știm?
Cum aveam să creștem?
Am dat tot ce aveam
Așa că hai, nu te simți rău
Fiindcă de unde să știm?
Verse 2
Te rog, nu
veni pe la mine
Că nu
vreau să mă vezi așa
Știm, s-a terminat în dezastru
Dar am încercat, am încercat
Chorus 2
Dar de unde să știm?
Cum aveam să creștem?
Am dat tot ce aveam
Așa că hai, nu te simți rău
Uite, de unde să știm?
De unde să știm?
Bridge
Puteam să facem mai bine, dar mai devreme sau mai târziu
Am oprit toate scrisorile de dragoste și lucrurile de care ne temeam
Stând în fața noastră, fixându-ne drept în ochi
Ar fi trebuit să fim răbdători, dar cine naiba are
timp să fie răbdător când e doar o chestiune de timp
De timp?
Chorus 3
Dar de unde să știm?
Cum aveam să creștem?
Am dat tot ce aveam
Așa că hai, nu te simți rău
Uite, de unde să știm?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Emeli Sandé, inconfundabila artistă din Scoția, ne invită cu "How Were We To Know" într-o conversație sinceră despre acel moment când o relație se sfârșește, iar întrebarea principală este simplă: „Cum am fi putut ști?”. Versurile sunt un amestec de regret, umor autoironic și acceptare. Îndrăgostiții recunosc că au făcut tot ce le-a stat în puteri, au încercat să fie răbdători, să scrie scrisori de dragoste și să evite lucrurile care îi speriau, dar până la urmă s-au trezit în fața inevitabilului.

Piesa devine un imn al eliberării emoționale: nu există vinovați absoluți, doar două persoane care au crescut și au învățat din greșeli. Refrénul repetat „We gave it all we had, so come on, don’t feel bad” aduce o doză de optimism și îi îndeamnă pe ascultători să-și păstreze compasiunea pentru sine atunci când lucrurile nu merg cum sperau. Cu o voce plină de suflet și un mesaj empatic, Emeli transformă un eșec amoros într-o lecție despre maturizare, asumare și – mai ales – despre puterea de a merge mai departe fără regrete.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Were We To Know by Emeli Sandé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW WERE WE TO KNOW BY EMELI SANDÉ
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Emeli Sandé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.