Brighter Days Lyrics in Romanian Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song Brighter Days by Emeli Sandé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am văzut tot
Lacrimile au curs
Și fiecare pas e pe margine
Și suntem atât de confuzi
Nu înțelegem
Simțim că noaptea asta nu se mai termină
Chorus 1
Dar vor veni zile mai luminoase
Zile mai luminoase
Chorus 1
O să te țin sus când îți pierzi credința
Vor veni zile mai luminoase
Zile mai luminoase
Chorus 1
Deși pare departe, să știi că lumea se va schimba
În zile mai luminoase
În zile mai luminoase
În zile mai luminoase
Lumea se va schimba
Verse 1
Așa că nu-ți face griji, încă mai există speranță
Dacă durerea devine prea grea, dacă ai nevoie de un prieten
O să te țin pe picioare, iubirea mea n-o să se termine
Și voi număra secundele până ne vedem din nou
Chorus 2
Da, vor veni zile mai luminoase
Zile mai luminoase
Chorus 2
O să te țin sus când îți pierzi credința
Vor veni zile mai luminoase
Zile mai luminoase
Chorus 2
Deși pare departe, să știi că lumea se va schimba
În zile mai luminoase
În zile mai luminoase
În zile mai luminoase
Lumea se va schimba
În zile mai luminoase
În zile mai luminoase
În zile mai luminoase
Lumea se va schimba
Bridge
Dintr-o dată soarele va începe să strălucească peste tine
Știu că ai tot fugit, dar acum e timpul pentru marea ta izbândă
Îți spun ceva, nu e totul degeaba, e adevărat
Hei, o să vezi curând
Chorus 3
O să vină
Zile mai luminoase
Zile mai luminoase
O să te țin sus când îți pierzi credința
O să vină
Zile mai luminoase
Zile mai luminoase
Deși pare departe
Să știi că lumea se va schimba spre zile mai luminoase
În zile mai luminoase
În zile mai luminoase
Lumea se va schimba spre zile mai luminoase
În zile mai luminoase
În zile mai luminoase
Lumea se va schimba spre zile mai luminoase
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Brighter Days” este un imn pop-soul plin de speranță în care artista scoțiană Emeli Sandé ne amintește că, indiferent câte lacrimi am vărsat sau cât de fragil pare fiecare pas, lumina nu întârzie niciodată la întâlnire. Versurile îi vorbesc direct ascultătorului: „voi fi lângă tine când îți pierzi credința”, promițând sprijin necondiționat și un viitor în care „lumea se va schimba” spre bine. Piesa construiește un arc narativ simplu și puternic – de la confuzie și întuneric la renaștere emoțională – iar refrenul repetitiv „brighter days” funcționează ca un mantra care îți pune un zâmbet pe buze chiar și într-o zi gri.

Prin mesajul său cald, Sandé pune accent pe solidaritate și reziliență: atunci când durerea devine prea grea, prietenia și dragostea pot ține loc de ancore. E ca și cum artista ți-ar șopti: „Rezistă încă puțin, soarele e gata să răsară pentru tine”. Melodia devine astfel un reminder muzical că fiecare noapte are un sfârșit și că, deși „pare departe”, viitorul aduce întotdeauna zile mai luminoase.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Brighter Days by Emeli Sandé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRIGHTER DAYS BY EMELI SANDÉ
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Emeli Sandé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.