Numb Little Bug Lyrics in Portuguese Em Beihold

Below, I translated the lyrics of the song Numb Little Bug by Em Beihold from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não sinto nada
Os remédios fizeram efeito demais?
Não falo com meus amigos há semanas
E agora perdemos o contato
Tenho dirigido em LA
E o mundo parece grande demais
Como uma bola flutuante prestes a estourar
Quebra minha mente como um galho
E eu só quero ver
Se você se sente como eu
Você às vezes não fica meio cansado da vida?
Tipo, você não tá feliz de verdade mas não quer morrer
Tipo, você tá por um fio
Mas você tem que sobreviver porque tem que sobreviver
Tipo, seu corpo tá na sala mas você não tá lá de verdade
Tipo, você tem empatia por dentro mas não se importa de verdade
Tipo, você tá sem amor nenhum mas ele tem estado no ar
Será que eu não tenho mais conserto?
Um pouco cansado de tentar me importar quando não me importo
Um pouco cansado de consertos rápidos pra aguentar
Um pouco cansado de afundar
Tem água no meu barco
Tô mal respirando
Tentando me manter à tona
Então eu tenho esses consertos rápidos pra aguentar
Acho que só estou quebrado e sem grana
A receita médica tá a caminho
Com um nome que não consigo pronunciar
E a dose que eu tenho que tomar
Cara, eu queria saber contar
Porque eu só quero ver
Se isso pode me fazer feliz
Você às vezes não fica meio cansado da vida?
Tipo, você não tá feliz de verdade mas não quer morrer
Tipo, você tá por um fio
Mas você tem que sobreviver porque tem que sobreviver
Tipo, seu corpo tá na sala
Mas você não tá lá de verdade
Tipo, você tem empatia por dentro
Mas você não se importa de verdade
Tipo, você tá sem amor nenhum mas ele tem estado no ar
Será que eu não tenho mais conserto?
Um pouco cansado de tentar me importar quando não me importo
Um pouco cansado de consertos rápidos pra aguentar
Um pouco cansado de afundar
Tem água no meu barco
Tô mal respirando
Tentando me manter à tona
Então eu tenho esses consertos rápidos pra aguentar
Você às vezes não fica meio cansado da vida?
Tipo, você não tá feliz de verdade mas não quer morrer
Como um bichinho entorpecido que tem que sobreviver
Que tem que sobreviver
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Numb Little Bug" da artista americana Em Beihold é um hino pop surpreendentemente animado sobre um tema muito sério: a saúde mental. A música captura perfeitamente aquela sensação de se sentir desconectado e apático, como se as emoções estivessem desligadas. Sabe quando você está fisicamente presente, mas a sua mente está a quilómetros de distância? É exatamente sobre isso que ela canta, descrevendo a experiência de se sentir como um "bichinho entorpecido" (numb little bug), apenas a tentar sobreviver no meio da pressão do dia a dia.

A canção explora de forma muito honesta os sentimentos contraditórios que muitas pessoas enfrentam. Em Beihold pergunta diretamente se você já se sentiu um pouco cansado da vida, não no sentido de querer desistir, mas naquele estado complexo em que você não está feliz, mas também não quer morrer. É sobre sentir que o corpo está na sala, mas a mente não; ter empatia por dentro, mas não conseguir se importar de verdade. A música é um retrato poderoso da luta para se manter à tona, tornando-se um refúgio para quem já se sentiu assim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Numb Little Bug by Em Beihold!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NUMB LITTLE BUG BY EM BEIHOLD
Learn English with music with 14191 lyric translations from various artists including Em Beihold
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.