Below, I translated the lyrics of the song Pal TBT by ELYSANIJ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo sé que tú no me olvidas
I know that you don't forget me
Que se te ha hecho cuesta arriba
What has been difficult for you?
Olvidar mi nombre y lo rico que te lo hacía, mmm-mmm
Forget my name and how delicious it made you, mmm-mmm
Triste y arrepentido eso me cuentan tus amigos
Sad and regretful, that's what your friends tell me
Por mí muérete de frío
For me, die of cold
Ya no hay caliente pa' ti, a otro abrigo
There is no more heat for you, to another shelter
Mala tuya fue, soy asesina y en mi mente te maté
It was bad of you, I am a murderer and in my mind I killed you
Esta nena ya se fue pa'l TBT
This girl has already left for TBT
Mala mía fue, con razón en tu mente ya no me encontré
My bad it was, with reason in your mind I no longer found myself
Mi nena se me fue pa'l TBT, mmm-mmm-mmm
My baby left for TBT, mmm-mmm-mmm
Te cuento que sí, no te equivoca' ni un poquito
I tell you that yes, you are not wrong even a little bit
La vida sin ti no será igual en Puerto Rico
Life without you will not be the same in Puerto Rico
Cuando te hable de esto, me dijiste 'te detesto', no-oh-oh
When I told you about this, you told me 'I hate you', no-oh-oh
Es que has llora'o tanto que lágrima' no te salen
It's just that you've cried so much that tears don't come out
Yo sé que a veces hay perdone' que no se valen
I know that sometimes there are excuses that are not worth it
Sin querer te vi de espalda' y ya vi con quien sale'
I accidentally saw you from behind and I already saw who he's dating
Puñeta, mi corazón casi del pecho se me sale y
Damn, my heart is almost jumping out of my chest and
Mala tuya fue, soy asesina y en mi mente te maté
It was bad of you, I am a murderer and in my mind I killed you
Esta nena ya se fue pa'l TBT
This girl has already left for TBT
Mala mía fue, con razón en tu mente ya no me encontré
My bad it was, with reason in your mind I no longer found myself
Mi nena se me fue pa'l TBT, mmm-mmm-mmm
My baby left for TBT, mmm-mmm-mmm
Me fui lejos y fue pa'l, no me puedes llegar
I went far away and it was for him, you can't reach me
No te bloqueé pa' cuando llames poderte pitchear
I didn't block you so that when you call I can pitch you
O quizás contestar y a un tipo poner a hablar
Or maybe answer and get a guy to talk
Lo más malo del mundo yo te quiero desear
The worst thing in the world I want to wish you
estoy pensando en los ratito' que decías 'te necesito'
I'm thinking about the little moments you said 'I need you'
Lo que tú eres es un maldito, no sé cómo yo caí-í
What you are is a damn, I don't know how I fell
Me jodiste bien hijo de puta, litera-a-a-al
You fucked me good son of a bitch, bunk-a-a-al
Mala tuya fue, soy asesina y en mi mente te maté
It was bad of you, I am a murderer and in my mind I killed you
Esta nena ya se fue pa'l TBT
This girl has already left for TBT
Mala mía fue, con razón en tu mente ya no me encontré
My bad it was, with reason in your mind I no longer found myself
Mi nena se me fue pa'l TBT, mmm-mmm-mmm
My baby left for TBT, mmm-mmm-mmm
Yo sé que tú no me olvidas
I know that you don't forget me
Que se te ha hecho cuesta arriba
What has been difficult for you?
Olvidar mi nombre
forget my name
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind