Always On My Mind Lyrics in Ukrainian by Elvis Presley

Below, I translated the lyrics of the song Always On My Mind by Elvis Presley from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Можливо, я не ставився до тебе
Досить добре, як мав би
Можливо, я не кохав тебе
Досить часто, як міг би
Дрібниці, які я мав сказати і зробити
Я просто ніколи не знаходив часу
Ти завжди була в моїх думках
Ти завжди була в моїх думках
Можливо, я не обіймав тебе
Усі ті самотні, самотні часи
І, мабуть, я ніколи не казав тобі
Я такий щасливий, що ти моя
Якщо я змусив тебе почуватися другорядною
Дівчино, мені так шкода, що я був сліпий
Ти завжди була в моїх думках
Ти завжди була в моїх думках
Скажи мені, скажи мені, що твоя солодка любов не померла
Дай мені, дай мені ще один шанс
Щоб тримати тебе задоволеною, задоволеною
Дрібниці, які я мав сказати і зробити
Я просто ніколи не знаходив часу
Ти завжди була в моїх думках
Ти завжди була в моїх думках
Ти завжди була в моїх думках
Можливо, я не ставився до тебе
Досить добре, як мав би
Можливо, я не кохав тебе
Досить часто, як міг би
Можливо, я не обіймав тебе
Усі ті самотні, самотні часи
І, мабуть, я ніколи не казав тобі
Я такий щасливий, що ти моя
Можливо, я не ставився до тебе
Досить добре, як мав би
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

satisfied — задоволений

Satisfied означає 'задоволений' або 'вдоволений'. Це слово виходить за рамки простого щастя, вказуючи на глибоке почуття вдоволення та спокою.

У пісні Елвіс Преслі благає про ще один шанс, щоб його кохана була "satisfied" (задоволена). Це не просто про те, щоб зробити її щасливою, а про те, щоб задовольнити її потреби та бажання, показати, що він може забезпечити їй повне і глибоке щастя. Це слово підкреслює його бажання виправити минулі помилки та відновити гармонію у стосунках.

Привіт! Пісня Елвіса Преслі "Always On My Mind" — це така щира сповідь про жаль і усвідомлення своїх помилок у стосунках. У ній співак розмірковує про те, що, можливо, він не ставився до своєї коханої так добре, як мав би, і не виявляв любові так часто, як міг би. Він згадує "Little things I should have said and done, I just never took the time" [Дрібниці, які я мав сказати і зробити, я просто ніколи не знаходив часу].

Він визнає, що, можливо, не обіймав її у ті самотні часи і ніколи не говорив, як щасливий, що вона його. Якщо він змусив її почуватися другорядною, то просить вибачення, кажучи: "Girl, I'm so sorry I was blind" [Дівчино, мені так шкода, що я був сліпий]. Попри всі ці недоліки, одна річ залишається незмінною: "You were always on my mind" [Ти завжди була в моїх думках]. Це така зворушлива пісня про бажання отримати ще один шанс, щоб все виправити: "Give me, give me one more chance to keep you satisfied" [Дай мені, дай мені ще один шанс, щоб тебе задовольнити].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always On My Mind by Elvis Presley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS ON MY MIND BY ELVIS PRESLEY
Learn English with music with 61699 lyric translations from various artists including Elvis Presley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS