Suavemente Lyrics in Serbian by Elvis Crespo

Below, I translated the lyrics of the song Suavemente by Elvis Crespo from Spanish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus
Nežno, poljubi me
Jer želim da osetim tvoje usne
Ljubeći me ponovo
Nežno, poljubi me
Jer želim da osetim tvoje usne
Ljubeći me ponovo
Poljubi me, poljubi me, poljubi me ponovo
Jer ja želim da osetim tvoje usne ljubeći me ponovo
Poljubi, poljubi, poljubi me malo
Poljubi, poljubi, poljubi, poljubi me još malo
Verse 1
Kada me poljubiš
Osećam se u vazduhu
Zato kada te vidim
Počinjem da te ljubim
I ako se odvojiš
Ja se probudim
Iz tog slatkog sna
Koji mi daju tvoji poljupci
Nežno (Poljubi me, jer ja želim da osetim tvoje usne)
Ljubeći me ponovo
Nežno, taj refren! (Poljubi me)
To je to (jer ja želim da osetim tvoje usne)
Ljubeći me ponovo
Verse 2
Poljubi me nežno
Bez žurbe i mirno
Daj mi baš dubok poljubac
Koji mi stigne do duše
Daj mi još jedan poljubac
Koji u moja usta stane
Daj mi poljubac polako
Daj mi nežan poljubac
Nežno (Poljubi me, jer ja želim da osetim tvoje usne)
Ljubeći me ponovo
Nežno, taj refren! (Poljubi me)
To je to (jer ja želim da osetim tvoje usne)
Ljubeći me ponovo
Verse 3
Tvoje usne imaju
Tu tajnu
Ja ljubim i ljubim
I ne nalazim je
Nežan poljubac
Je ono za čim čeznem
Tvoj poljubac
Je ono što želim, daj mi ga
Verse 4
Ja se pitam
Šta imaju tvoji poljupci
Pokušavam da pobegnem
I osećam se zarobljeno
Poljubi, poljubi, poljubi me malo
Poljubi, poljubi, poljubi, poljubi me još malo, daj mi ga
Verse 5
Poljubi me, poljubi me, poljubi me ponovo
Jer ja želim da osetim tvoje usne
Ljubeći me nežno
Nežno, milo, slatko
Poljubi me mnogo, bez žurbe i mirno
Daj mi dubok poljubac koji mi stigne do duše
Priđi, priđi, ne plaši se
Samo ti kažem, jednu stvar želim, poljubi me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elvis Crespo
Did you like this lyrics translation?

anhelo — žudnja / čežnja

Anhelo znači 'žudnja' ili 'čežnja', ali nosi dublje značenje intenzivne želje za nečim što nedostaje ili je teško dostižno. To nije samo obična želja, već duboka, emotivna potreba.

U pesmi, Elvis Crespo peva: "Un beso suave es lo que anhelo" (Nežan poljubac je ono za čim žudim). Ova reč savršeno prenosi intenzitet njegove želje za poljupcem, čineći je mnogo snažnijom od jednostavnog "želim".

U pesmi „Suavemente“ Elvis Krespo, umetnik iz Portorika, nas uvodi u svet strastvenih poljubaca! On želi da oseti usne voljene osobe kako ga ponovo ljube, i to želi nežno: „Suavemente, bésame / Que quiero sentir tus labios / Besándome otra vez“ (Nežno, poljubi me / Želim da osetim tvoje usne / Kako me ljube ponovo).

Krespo opisuje kako se oseća „u vazduhu“ kada ga voljena osoba poljubi, a kada se odmakne, on se budi iz „slatkog sna“ koji mu donose ti poljupci. Traži poljubac koji je „suavecito“ (nežan), „sin prisa y con calma“ (bez žurbe i smireno), i dovoljno dubok da mu „llegue al alma“ (stigne do duše). Izgleda da usne te osobe kriju neku tajnu, jer on ne može da prestane da ih ljubi i oseća se „preso“ (zarobljeno) u tom zanosu. Prava oda poljupcima!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suavemente by Elvis Crespo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUAVEMENTE BY ELVIS CRESPO
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Elvis Crespo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.