Suavemente Lyrics in Latvian by Elvis Crespo
Alma nozīmē "dvēsele". Tas ir spēcīgs un poētisks vārds, kas šajā dziesmā tiek izmantots, lai aprakstītu dziļu un intensīvu sajūtu.
Elvis Krespo dzied: "Dame un beso bien profundo que me llegue al alma" (Dod man ļoti dziļu skūpstu, kas sasniedz manu dvēseli). Šis vārds piešķir skūpstam garīgu un emocionālu dimensiju, padarot to par kaut ko vairāk nekā tikai fizisku aktu.
Šī dziesma ir kā lūgums pēc skūpstiem, un Elvis Krespo to atkārto atkal un atkal! Viņš dzied: "Suavemente, bésame" [Maigi, skūpsti mani], jo viņš vēlas sajust tavas lūpas, kas viņu atkal skūpsta. Tas ir tik jauki, ka viņš pat lūdz: "Bésame, bésame, bésame otra vez" [Skūpsti mani, skūpsti mani, skūpsti mani vēlreiz].
Dziesmā ir aprakstīta sajūta, ko viņš gūst no skūpstiem. Kad viņa viņu skūpsta, viņš jūtas kā gaisā: "Me siento en el aire" [Es jūtos gaisā]. Un, ja viņa attālinās, viņš pamostas no šī saldā sapņa, ko viņam dod viņas skūpsti. Viņš pat lūdz: "Dame un beso bien profundo, Que me llegue al alma" [Dod man ļoti dziļu skūpstu, kas sasniedz manu dvēseli]. Viņš ir pilnīgi apburts ar viņas skūpstiem un nevar saprast, kāpēc tie ir tik maģiski: "Yo me pregunto Que tienen tus besos" [Es brīnos, kas ir tavos skūpstos]. Viņš pat mēģina aizbēgt, bet jūtas iesprostots: "Trato de escaparme Y me siento preso" [Es cenšos aizbēgt un jūtos iesprostots]. Tas ir tik kaislīgi!
