Afro Beauté Lyrics in English Eloïsha Iza

Home / Lyrics Translation / Eloïsha Iza / Afro Beauté

Below, I translated the lyrics of the song Afro Beauté by Eloïsha Iza from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Auntie, why do they say at school

that my hair's ugly

I'm fed up

My afro curls, my one-of-a-kind style

Naturally beautiful, no gimmicks, no hype

Hmm

I accept myself as I am, with pride

My real beauty, my very own truth

Hmm

I'm beautiful, I'm strong

With my afro hair, I love myself

I'm unique, I'm me

Afro beauty, that's my rule

I'm handsome, I'm strong

With my afro hair I love myself

I'm unique, I'm me

Afro beauty, that's my rule

My wild hair, my freedom to express

I shine like a thousand lights, no compromise

My natural beauty, my uniqueness

Hmm

I'm beautiful and proud of it, honestly

Hmm

I'm beautiful, I'm strong

With my afro hair, I love myself

I'm unique, I'm me

Afro beauty, that's my rule

I'm handsome, I'm strong

With my afro hair I love myself

I'm unique, I'm me

Afro beauty, that's my rule

Don't be scared to be different

Your uniqueness is your best weapon

Shine with all your beauty

and you'll dazzle forever

I'm beautiful, I'm strong

With my afro hair, I love myself

I'm unique, I'm me

Afro beauty, that's my rule

I'm handsome, I'm strong

With my afro hair I love myself

I'm unique, I'm me

Afro beauty, that's my rule

Don't be scared to be different

Your uniqueness is your best weapon

Shine with all your beauty

and you'll dazzle forever

I'm beautiful, I'm strong

With my afro hair, I love myself

I'm unique, I'm me

Afro beauty, that's my rule

I'm handsome I'm strong

With my afro hair I love myself

I'm unique I'm me

Afro beauty, that's my rule

I'm beautiful, I'm strong

With my afro hair, I love myself

I'm unique, I'm me

Afro beauty, that's my rule

I'm beautiful, I'm strong

With my afro hair I love myself

I'm unique, I'm me

Afro beauty, that's my rule

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Eloïsha Iza’s “Afro Beauté” is a radiant pep-talk set to music. It starts with a child who wonders why classmates call her curls “ugly,” then flips that doubt into a joyful celebration of natural Afro hair. Through catchy affirmations — Je suis belle, je suis forte — the Haitian singer reminds listeners that real beauty needs no straightening, chemicals, or pretence.

The chorus repeats like a mantra, cheering everyone to love their texture, flaunt their uniqueness, and treat individuality as a super-power. Whether you rock tight coils or loose waves, the song insists that self-acceptance sparks freedom and makes you shine “de mille feux.” "Afro Beauty," therefore, is not just a hairstyle; it is a personal law, a bold statement of pride, strength, and everlasting brilliance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Afro Beauté by Eloïsha Iza!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eloïsha Iza Afro Beauté Lyrics