I Think They Call This Love Lyrics in Russian by Elliot James Reay

Home / Lyrics translation / Elliot James Reay / I Think They Call This Love

Below, I translated the lyrics of the song I Think They Call This Love by Elliot James Reay from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Говорят, ты знаешь, когда знаешь

Итак, давай признаем, ты покорила меня с "Привет"

Сомнения никогда не помогают

Как это могло быть чем-то, чем-то иным?

Когда всё, о чём я мечтаю, это твои глаза

Всё, чего я жажду, это твоё прикосновение

И, дорогая, что-то мне подсказывает, что этого достаточно

Mm-mm-mm-mm

Можешь сказать, что я дурак

И я мало что знаю

Но я думаю, это называют любовью

Одна улыбка, один поцелуй, два одиноких сердца — это всё, что нужно

Теперь, детка, ты у меня в мыслях, каждую ночь, каждый день

Хорошие предчувствия нарастают

Как это могло быть чем-то, чем-то иным?

Когда всё, о чём я мечтаю, это твои глаза

Всё, чего я жажду, это твоё прикосновение

И, дорогая, что-то мне подсказывает, что этого достаточно

Mm-mm-mm-mm

Можешь сказать, что я дурак

И я мало что знаю

Но я думаю, это называют любовью

Я думаю, это называют любовью

Ooh-ooh-ooh-ooh

Mm-ah

Что это может быть

Между тобой и мной?

Всё, о чём я мечтаю, это твои глаза

Всё, чего я жажду, это твоё прикосновение

И, дорогая, что-то мне подсказывает, подсказывает, что этого достаточно

Можешь сказать, что я дурак

И я мало что знаю

Но я думаю, это называют

Я думаю, это называют

Да, я думаю, это называют

Это любовью

Did you like this lyrics translation?

Hesitation — Нерешительность

Hesitation означает 'нерешительность' или 'колебание'. Это слово описывает момент, когда вы сомневаетесь или медлите, прежде чем что-то сделать.

В этой песне, в строке "Hesitation never helps" (Нерешительность никогда не помогает), автор подчеркивает, что в любви нет места сомнениям. Это слово интересно, потому что оно не так часто встречается в повседневных песнях и придает тексту более глубокий смысл, призывая к смелости в чувствах.

Эта песня, исполненная британским артистом Эллиотом Джеймсом Реем, — настоящая ода любви с первого взгляда. Герой уверен: иногда ты просто знаешь, что нашёл своего человека. Он признаётся, что был покорён с первого «Привет» («you had me at 'Hello'»), и теперь колебаниям нет места. Все его мысли заняты возлюбленной: он мечтает о её глазах и жаждет её прикосновений, и этого чувства ему вполне достаточно.

Несмотря на то, что со стороны он может показаться наивным глупцом («You can say that I'm a fool»), герой доверяет своему сердцу. Он приходит к простому и прекрасному выводу: «Кажется, это и называют любовью» («I think they call this love»). Песня описывает тот волшебный момент, когда два одиноких сердца соединяются благодаря одной улыбке или поцелую, и с тех пор мысли друг о друге не покидают их ни днём, ни ночью.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Think They Call This Love by Elliot James Reay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elliot James Reay I Think They Call This Love Lyrics