I Think They Call This Love Lyrics in Polish by Elliot James Reay
Hesitation oznacza 'wahanie' lub 'niepewność'. To słowo, które nie pojawia się w każdej piosence, a jego użycie tutaj jest kluczowe dla przekazu.
W kontekście piosenki, podmiot liryczny śpiewa: "Hesitation never helps" (Wahanie nigdy nie pomaga), co podkreśla jego pewność co do uczuć i pragnienie, by bez zastanowienia poddać się miłości. To słowo doskonale oddaje emocjonalną intensywność utworu.
W piosence "I Think They Call This Love" Elliot James Reay śpiewa o tym, jak to jest, kiedy nagle zdajesz sobie sprawę, że to, co czujesz, to prawdziwa miłość. Zaczyna się od klasycznego "you had me at 'Hello'" [miałaś mnie od 'Cześć'], co od razu pokazuje, że to było coś natychmiastowego i nieuniknionego. Artysta przyznaje, że może i jest głupcem i niewiele wie ("You can say that I'm a fool and I don't know very much"), ale jest pewien, że to, co czuje, to miłość.
To jest taka piosenka o tym, jak miłość po prostu się dzieje, bez zbędnego zastanawiania się. Elliot opisuje, że marzy tylko o oczach ukochanej osoby i pragnie jej dotyku ("All I dream of is your eyes, All I long for is your touch"). To uczucie jest tak silne, że wystarczy mu to. To urocze, jak prostymi słowami opisuje to intensywne zakochanie, które sprawia, że cały świat kręci się wokół jednej osoby. "One smile, one kiss, two lonely hearts is all that it takes" [Jeden uśmiech, jeden pocałunek, dwa samotne serca to wszystko, czego potrzeba] – czyż to nie piękne?
