I Think They Call This Love Lyrics in French by Elliot James Reay

Below, I translated the lyrics of the song I Think They Call This Love by Elliot James Reay from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On dit qu'on sait quand on sait
Alors, avouons-le, tu m'as eu dès le 'Bonjour'
Hésiter n'aide jamais
Comment ça pourrait être autre chose ?
Quand je ne rêve que de tes yeux
Je ne désire que ton toucher
Et, chérie, quelque chose me dit que ça suffit
Mm-mm-mm-mm
Tu peux dire que je suis un fou
Et que je ne sais pas grand-chose
Mais je crois qu'on appelle ça l'amour
Il suffit d'un sourire, un baiser, deux cœurs solitaires
Maintenant, bébé, je pense à toi, chaque nuit, chaque jour
Les bonnes ondes se font plus fortes
Comment ça pourrait être autre chose ?
Quand je ne rêve que de tes yeux
Je ne désire que ton toucher
Et, chérie, quelque chose me dit que ça suffit
Mm-mm-mm-mm
Tu peux dire que je suis un fou
Et que je ne sais pas grand-chose
Mais je crois qu'on appelle ça l'amour
Je crois qu'on appelle ça l'amour
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mm-ah
Qu'est-ce que ça pourrait être
Entre toi et moi ?
Je ne rêve que de tes yeux
Je ne désire que ton toucher
Et, chérie, quelque chose me dit, me dit que ça suffit
Tu peux dire que je suis un fou
Et que je ne sais pas grand-chose
Mais je crois qu'on appelle
Je crois qu'on appelle
Oui, je crois qu'on appelle
Cet amour
Cet amour
Did you like this lyrics translation?

HesitationHésitation

Hesitation signifie 'hésitation' ou 'doute'. C'est le fait de marquer une pause avant de faire quelque chose, souvent par incertitude.

Dans cette chanson d'amour, l'artiste chante que "Hesitation never helps" (l'hésitation n'aide jamais). Cela souligne l'idée qu'il faut se lancer sans retenue dans l'amour, ce qui est un sentiment puissant et universel.

Avez-vous déjà ressenti un coup de foudre ? Dans cette chanson douce et romantique, l'artiste britannique Elliot James Reay explore ce sentiment magique. Dès le premier "Bonjour", il est complètement captivé. Pour lui, pas besoin d'hésiter : quand on sait, on sait ! C'est une célébration de la certitude instantanée que l'on peut ressentir au début d'une histoire d'amour.

Le chanteur est tellement absorbé par cette nouvelle personne qu'il rêve de ses yeux et désire son contact. Même s'il reconnaît qu'il pourrait passer pour un idiot (a fool) aux yeux des autres, il est convaincu d'une chose. Ce sentiment puissant, cette connexion évidente... il pense que c'est ça, l'amour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Think They Call This Love by Elliot James Reay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I THINK THEY CALL THIS LOVE BY ELLIOT JAMES REAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elliot James Reay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.