The Ending Lyrics in Spanish (Spain) by Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song The Ending by Ellie Goulding from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Estoy viviendo en el lado salvaje
nunca he visto una huella
En la tierra de los ríos
Eres mi único puente
Y siento el miedo en mí
Y no quiero quedarme dormida
Cuando me convierto en otra persona
Sé que no se puede vencer
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Si me dejas fuera
Si me dejas
Si me dejas
Si me dejas
Si me dejas
Si me dejas
¿Sabrás quién soy? (Si me dejas)
¿Sabrás quién eres? (Si me dejas)
¿Sabrás quién soy? (Si me dejas)
¿Sabrás quién eres?
Creo que he estado rezando
Las luces no se apagarán
Mi sangre se está enfriando
Mientras bajo por este camino
Si me dejas fuera (no habrá nada a lo que aferrarse)
Si me dejas fuera (no habrá nada a lo que aferrarme)
Si me dejas fuera (al final no habrá nadie)
Si me dejas fuera (no habrá nadie al final)
Si me dejas fuera (no habrá nada a lo que aferrarse)
Si me dejas fuera (no habrá nada a lo que aferrarme)
Si me dejas fuera (al final no habrá nadie)
Si me dejas fuera (no habrá nadie al final)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ash Howes, Elena Goulding, Richard Stannard
Did you like this lyrics translation?

footprint — huella

Footprint significa «huella», especialmente la marca que deja un pie al caminar. En la canción aparece en la imagen poética de un lugar inexplorado: “I've never seen a footprint in the land of rivers”, lo que transmite una sensación de soledad, aventura y descubrimiento.

La canción se mueve entre el miedo a perderse y la súplica de no quedar fuera. El estribillo repite una y otra vez "If you lock me out" [Si me dejas fuera], como alguien que golpea una puerta cerrada, y en las estrofas la cantante se describe "living on the wild side" [viviendo en el lado salvaje], en una tierra de ríos donde la otra persona es "my only bridge" [mi único puente].

Hacia el final las preguntas se vuelven más inquietas: "Will you know who I am?" [¿Sabrás quién soy?] y "Will you know who you are?" [¿Sabrás quién eres?]. Ella confiesa "My blood is getting colder" [Mi sangre se está enfriando] mientras sigue el camino, y el cierre advierte que, si la dejan fuera, "there won't be anyone in the end" [al final no habrá nadie].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLIE GOULDING